Translation for "более сложный" to english
Более сложный
Translation examples
Другие могут быть более сложными.
Others can be more difficult.
В развивающихся странах положение более сложное.
In developing countries the situation is more difficult.
Определение отличительных признаков 1997 года - более сложное дело.
Characterizing 1997 is more difficult.
78. Взаимосвязи с налоговой отчетностью представляются более сложными.
The relationship with tax reporting is more difficult.
Мир становится более хрупким, а решения - более сложными
Peace is more fragile, solutions more difficult
Сочли более сложной, чем предыдущие.
Found a bit more difficult than others.
- Оно гораздо более сложное, чем вы думаете.
- It's more difficult than you suspect.
На мой взгляд, первая - более сложная.
I believe the primo part is more difficult.
Я думала, что это будет более сложным.
I imagined it would be more difficult.
Нет, ты просто более сложная, чем "это".
No, you're just more difficult than that.
Нет ничего более сложного, чем просто смотреть.
Just look at it. Nothing is more difficult.
Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха.
No film is more difficult than its era.
То, что ты делаешь, лишь делает путь к неизбежному более сложным.
All you're doing is making the inevitable more difficult.
Существует ли что-то более сложное, чем спорить со стояком?
Is there anything more difficult than wrangling a hard-on?
Этот компьютер, оказывается, штука немного более сложная, чем мне представлялось.
This computer thing is proving a little more difficult than I imagined.
— Как я уже сказала, Заклятие исчезновения тем сложнее, чем сложнее строение животного, которое мы хотим подвергнуть исчезновению.
As I was saying: the Vanishing Spell becomes more difficult with the complexity of the animal to be Vanished.
Более сложной и фундаментальной задачи в арифметике, пожалуй, и не найти.
It’s hard to find a more difficult fundamental problem in arithmetic.
Возникал другой, еще более сложный вопрос.
That was another and more difficult question.
Реальность несоизмеримо более сложна.
The reality is infinitely more complex.
Они имеют более сложный характер.
Those are more complex in nature.
Запорное устройство является более сложным.
The closing device is more complex.
Однако истина является куда более сложной.
However, the reality is more complex.
Реальность же оказалась более сложной.
The reality has been more complex.
Реальное положение является гораздо более сложным.
The reality is far more complex.
Это более сложная программа.
A much more complex program.
Ченгнезия неизмеримо более сложная болезнь.
Changnesia is immeasurably more complex.
Намного более сложно, чем это.
Much more complex than that.
Превращение в более сложные организмы.
Growing into more complex organisms.
Или же более сложным способом...
Or in the more complex way...
Последовательность убийцы Бесконечно более сложная.
- The murderer's series is infinitely more complex.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж.
No, Iago's a much more complex character than that.
Я не мог сделать что-то более сложное.
I could not do something more complex.
Вопросы стали более сложными. и я повзрослела.
Issues got more complex, and I grew up.
Постепенно появились новые, более сложные организмы.
Little by little, animals that were a little more complex appeared.
Сравнительно сложный труд означает только возведенный в степень или, скорее, помноженный простой труд, так что меньшее количество сложного труда равняется большему количеству простого.
More complex labour counts only as intensified, or rather multiplied simple labour, so that a smaller quantity of complex labour is considered equal to a larger quantity of simple labour.
Известное количество материалов и труд известного количества рабочих, которые раньше затрачивались на поддержание более сложных и дорогих машин, могут быть после этого применены для увеличения работы, выполняемой при помощи данной или другой какой-нибудь машины.
A certain quantity of materials, and the labour of a certain number of workmen, which had before been employed in supporting a more complex and expensive machinery, can afterwards be applied to augment the quantity of work which that or any other machinery is useful only for performing.
Такая своеобразная спираль: более сложные орудия влекут за собой более сложный и развитый мозг, что влечет за собой еще более сложные орудия.
It began a spiral: more complex tools provoked more complex brains which provoked more complex tools.
Проблема была более сложной.
The problem was more complex.
Ее реакция была более сложной.
Her reaction was more complex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test