Translation for "более серьезно" to english

Более серьезно

• more seriously

Translation examples

more seriously

Но что еще более серьезно, это подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.
But more seriously, it undermines confidence in the United Nations.

Для ремонта более серьезно поврежденных домов субсидии не предоставлялись.
No grants have been provided for more seriously damaged houses.

Следует надеяться, что Израиль более серьезно пересмотрит свою позицию.
It was to be hoped that Israel would review its position more seriously.

Африка сейчас более серьезно подходит к задаче самой проявлять заботу о себе.
Africa is taking up more seriously the challenge of fending for itself.

Отмечается, что в настоящее время суды более серьезно, чем прежде, рассматривают подобные дела.
It is noted that the courts are treating these cases more seriously than before.

Совету следует более серьезно проанализировать выводы групп и оценить результаты поездок.
The Board should take more seriously the conclusions of the teams and evaluate the visits.

Я начинаю воспринимать нас более серьезно.
I'm starting to take us, together, more seriously.

Он должен более серьезно относиться к работе.
He needs to take the job more seriously.

Я должна было отнестись к этому более серьезно.
I should have taken it more seriously.

Я хочу, чтобы ты отнеслась к этому более серьезно.
I want you to take this more seriously.

Может быть более серьезно, чем... чем ты готова для этого.
Maybe more seriously than... than you're ready for.

Я должна была воспринять его игру в грубияна более серьезно.
I should have taken his bastardry more seriously.

Видимо, я должен относится к твоим видениям более серьезно.
Apparently, I need to start taking your visions a little more seriously.

Я думаю мы должны более серьезно отнестись к словам Роджера.
I think we need to take what Roger's saying more seriously.

На самом деле, она еще более серьезно больна, чем мисс Уинтер.
As a matter of fact, she's even more seriously ill than Miss Winter.

Возможно, мы нанесли им более серьезные повреждения, чем я думал. - Откуда вы об этом узнали?
We may have hit him more seriously than I thought.

Элизабет снова и еще более серьезно уверила ее, что все сказанное — сущая правда.
Elizabeth again, and more seriously assured her of its truth.

– более серьезно спросил Бруенор.
Bruenor asked more seriously.

Но Конвей был настроен более серьезно.
But Conway's mind was more seriously oriented.

Громовержец заговорил более серьезно.
Fairbolt sat back more seriously.