Translation for "более свободный" to english

Более свободный

• more free

Translation examples

more free

Однако в других случаях такие обсуждения могли бы носить более свободный характер.
However, on other occasions the discussions could be more free-flowing.

Мы с гордостью можем сказать, что сегодня Чили является более свободной и справедливой страной.
We can say with pride that today Chile is more free and more fair.

Если поставленная цель допускает получение менее конкретных результатов, то в таком случае можно провести обсуждение в более свободном формате.
If a less concrete outcome was the aim, more free wheeling discussions could be envisaged.

Согласно общему мнению, декларация сыграла решающее значение в обеспечении возможностей для более свободного проведения диалога по различным вопросам.
The declaration was seen as critical for having created space for more free flowing dialogue on different topics.

43. Г-жа Милликей (Аргентина) согласна с тем, что делегации могут более свободно выражать свои мнения в неофициальной обстановке.
43. Ms. Millicay (Argentina) agreed that delegations might feel more free to express their opinions in an informal setting.

Моя делегация убеждена в том, что Декларация будет попрежнему являться маяком для человечества на его долгом пути к созданию более свободного, справедливого и мирного общества.
My delegation is convinced that the Declaration will continue to stand as a beacon for humanity's long journey towards a more free, just, and peaceful society.

- Я чувствую себя более свободной.
- I feel more free.

Менее завязанным. Более свободным.
I felt a little better... a little less trapped... a little more free.

Я хотела сделать что-нибудь более свободное.
Well, I wanted to do something more free.

Члены коммуны обнаруживали, что некоторые люди были более свободными, чем другие.
The commune members discovered that some people were more free than others.

Кем-то более независимым, более легким, более открытым вещам, скажем более свободным.
More independent lighter, more open to new things. Much more free.

Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.

Таким образом, торговля экспортера не только поощрялась премией, но и была сделана гораздо более свободной, чем промысел торговца внутри страны.
The trade of the merchant exporter was, in this manner, not only encouraged by a bounty, but rendered much more free than that of the inland dealer.

Сейчас они даже более свободны, чем вы.
Now they are even more free than you.

— Вы чувствуете себя более свободной?
“Do you feel more free?”

Ни одна женщина не была когда-либо более свободной.
No woman was ever more free.

Он становится все более и более свободным, более и более уверенным.
He grows more and more free, and more and more confident.