Translation for "более ранний возраст" to english

Более ранний возраст

• earlier age

Translation examples

earlier age

Половые отношения начинаются в более раннем возрасте и являются менее безопасными.
Sex occurs at earlier ages and is less safe.

21. Женщины формируют семью в более раннем возрасте по сравнению с мужчинами.
21. Women start families at earlier ages than do men.

52. Представление о том, что сельские женщины вступают в брак в раннем возрасте, ошибочно.
52. Any impression that rural women married at an earlier age was incorrect.

Кроме того, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что теперь к наркотикам приобщаются в более раннем возрасте, чем прежде.
Furthermore, there are indications that the initiation into drug abuse is taking place at an earlier age than before.

К таким группам, в частности, относятся женщины, не имевшие возможности получить образование в более раннем возрасте.
Women who had little opportunity to gain an education at an earlier age benefit in particular.

70. Как представляется, во многих странах мира молодежь начинает употреблять алкоголь в более раннем возрасте.
70. It appears that young people in many countries are beginning to drink alcohol at earlier ages.

Однако все больше девочек подвергаются такой вредной практике в более раннем возрасте, чем раньше (пункт 48).
However, girls are increasingly subjected to this harmful practice at an earlier age than before (para. 48).

318. Выход на пенсию в более раннем возрасте обуславливается тяжестью, вредностью или спецификой выполняемой работы.
318. Retirement at an earlier age is justified by the heavy or harmful nature or other specific aspects of the work performed.

В соответствии с этим Законом слепые могут получать пенсию в более раннем возрасте, если они не способны обеспечивать себе средства к существованию.
Under this Act, blind persons may receive a pension at an earlier age if they are unable to earn their livelihood.

Эта тенденция объясняется тем фактом, что некоторые молодые люди стремятся начать самостоятельную жизнь в более раннем возрасте, чем их родители.
This is due to the fact that some young people want to live on their own at an earlier age than their parents.

Когда наша семья вновь оказалась в окрестностях Маунт Хронос, я стал мечтать о том, чтобы стать одним из Компаньонов. Но это было невозможно — они начинают подготовку в гораздо более раннем возрасте.
Now we came back to Mount Cronos. I dreamed of enlisting in the Companions, but that could not be; their training must begin at a far earlier age than mine.