Translation for "более поразительным является" to english

Более поразительным является

• more striking is

Translation examples

more striking is

Еще более поразительными являются различия в уровне образования на национальном уровне.
Even more striking are the wide disparities in household educational attainment within countries.

Еще более поразительным является тот факт, что международные трибуналы не имеют в своем распоряжении правоохранительных органов.
Even more striking is the fact that international tribunals have no enforcement agencies at their immediate disposal.

16. Хотя на сектор производства электроэнергии приходится наиболее значительная непосредственная доля выбросов CO2, еще более поразительным является впечатляющий рост этой доли (достигший 50% в 1990 году по сравнению с 32% в 1970 году).
Although the electricity generation sector accounts for the greatest direct participation in the emissions of CO2, what is even more striking is the impressive increase that this contribution actually registered (rising to 50 per cent in 1990 from 32 per cent in 1970).

Однако еще более поразительным является то, что число людей, имеющих работу, но живущих при этом в условиях крайней нищеты, в три раза превышает число тех, у кого вообще нет работы; при этом половина всех работающих в мире зарабатывает для себя и своих семей лишь 2 долл. США в день или даже меньше в расчете на душу населения, т.е. столько же, сколько зарабатывали 10 лет назад.
Even more striking, the extreme working poor are nearly three times as many as the global unemployed, and 50 per cent of the global labour force earns $2 a day or less in per capita terms, for themselves and their families -- the same number as 10 years ago.