Translation for "более понятной" to english

Более понятной

• more understandable

Translation examples

more understandable

a) упрощенная и более понятная структура;
(a) A simpler and more understandable structure;

III. Как сделать сложную информацию более понятной
III. Making complex information more understandable

Общественность считает, что процедура ОВОС является более понятной.
The public finds the EIA procedure more understandable.

Такой подход к рассмотрению всего этого вопроса сделает его более понятным, хотя и может вызвать некоторые споры.
This would make the whole discussion more understandable, although it might be controversial.

b) сделать описание дефектов более понятным для тех, кто применяет стандарт, но не является экспертом.
(b) Make description of defects more understandable to non-experts applying the standard.

С учетом этого становится более понятным сопротивление предлагаемым изменениям подходов к работе и ее механизмов.
Under the circumstances, the resistance to the proposed changes in the approach and work modality becomes more understandable.

В сборнике не используются современные формы представления данных (таблицы, диаграммы и т.д.), что сделало бы его более понятным для читателей.
It does not use modern presentation forms (charts, diagrammes, etc.) to make it more understandable for readers.

Прибавьте к этому непредсказуемость внешнего финансирования, -- и сложности, связанные с планированием и расширением сферы услуг здравоохранения становятся более понятными.
Add to that the unpredictability of external financing, and the difficulty in planning and increasing health services becomes more understandable.

Что не делает этого менее глупым, а делает лишь более понятным.
Doesn't make it any less stupid, just more understandable.

Это, наверное, более понятно.
That, perhaps, is more understandable.

Предметы становились и более интересными, и более понятными.
It made the subjects both more interesting and more understandable.

Лал считал их более понятными, чем Лу-Маклина.
Lal found them more understandable than Loo-Macklin.

Мне было бы гораздо более понятно, если бы вы приказали заковать его вцепи.
He would be more understandable to me if you had him chained.

— Забавно, а я подумала то же о вас, только в моем случае это более понятно.
“That's funny,” I said. “I thought the same about you - only it's more understandable in your case.