Translation for "более понятно" to english

Более понятно

• more clear

Translation examples

more clear

Непомерный характер этих расходов становится более понятным, если мы посмотрим на расходы на душу населения.
The excessive nature of these expenditures becomes even more clear when we consider per capita spending.

Соединённое Королевство указало на продолжающуюся работу, следуя, среди прочего, выводам и рекомендациям Комитета, сделанных в межсессионный период, а именно усилия кодифицировать судебную практику расходов отношении охранных от издержек судебных приказов в Англии и Уэльсе, сведя их в судебные правила, чтобы сделать эти процедуры более понятными и прозрачными.
The United Kingdom referred to the ongoing work, following, inter alia, the findings and recommendations of the Committee during the intersessional period, such as the efforts to codify the case law on protective costs orders in England and Wales in court rules in order to make these proceedings more clear and transparent.

Вышеизложенное становится более понятным при рассмотрении двух конкретных поставленных вопросов, а именно: a) должен ли проект статей содержать положения относительно помощи или содействия со стороны государства международной организации в совершении международно противоправного деяния; и b) могут ли быть такие случаи, когда государство будет нести ответственность за международно-противоправные деяния международной организации, членом которой оно является.
The above becomes more clear when dealing with the two specific questions posed, namely (a) whether the draft articles should contain a provision on aid and assistance given by a State to an international organization in the commission of an internationally wrongful act, and (b) whether there are cases in which a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it is a member.

Я расстался с ней, не знаю, как еще более понятно объяснить
I broke up with her. i don't know how much more clear

Но если хочешь, чтобы я сказала более понятно... он был.... он был ревнивым, был собственником, и я позволила себя контролировать.
But if you want me to be more clear... he was... he was jealous and possessive, and I let myself be controlled.

Чтобы моя идея стала более понятной, хочу уточнить – я не считаю положения Ньютона неверными или недоработанными.
To be more clear, let me explain that I do not say that Newton was wrong so much as incomplete.

Еще более понятной оказывается возрождающая функция возврата ко Времени Начала, если подробней проанализировать древний метод врачевания, например, у наси[102] — древнего тибето-бирманского народа, проживающего на территории юго-западного Китая (провинция Юньнань).
The regenerative function of the return to the time of origins becomes still more clear if we make a detailed of an archaic therapy, such, for example, as that of the Na-khi, a Tibeto-Burmese people living in southwest China .