Translation examples
2) более подробное описание продуктов питания в дневнике и использование более подробных кодов этих продуктов;
More detailed descriptions of food in the diary and more detailed food codes;
Более подробно см. в Приложении А.
More detail is at Attachment A.
Более подробных статистических данных не ведется.
There is not more detailed statistics.
Более подробно он будет описан ниже.
This will be described in more detail below.
Более подробный текст будет распространен.
A more detailed text will be distributed.
Эти проблемы более подробно обсуждаются ниже.
These are discussed in more detail below.
Это более подробное... (Брунелло)
This one is more detailed...
Они более подробные, более фактурные.
There's more detail, more texture.
Нам нужна более подробная информация.
We need more detailed information.
Дайте мне более подробную книгу
Give me a more detailed book
Может, немного более подробно здесь.
Perhaps a bit more detail here.
Нужен более подробный рентген грудной клетки.
You will need a more detailed chest X-ray.
От тебя требуется более подробное соглашение.
I need you to sign something that's more detailed.
Пикколо: составить... более... подробный... отчет... касательно... смерти...
Make more detailed report death of agent Concerto.
Затем сообщения стали более подробными: среди атакующих – имперские сардаукары, вероятно, два легиона.
Then the reports became more detailed—there were Imperial Sardaukar among the attackers—possibly two legions of them.