Translation for "более отвратительное" to english

Более отвратительное

• more disgusting
• more shocking

Translation examples

more disgusting

Боже, нет ничего более отвратительного, чем теплое шампанское.
God, there's nothing more disgusting than warm, flat champagne.

Нет ничего более отвратительного, чем вторжение в личное пространство.
There is nothing more disgusting than an invasion of privacy.

О Боже.Это еще более отвратительно, чем я себе представляла.
Oh, my god. It's even more disgusting than I imagined.

Более отвратительно, чем то, что ты написал несовершеннолетнему мальчику?
More disgusting than what you texted to an underage boy?

Может быть, ты даже найдешь что-то еще более отвратительное.
Maybe you'll find something even more disgusting someplace else.

И еще более отвратительна мне идея кого-то убивать самому!
And I'm even more disgusted at the idea of killing someone myself!

Это было не так уж плохо, Доусон. Я ожидала гораздо более отвратительный кулинарный опыт.
Not bad. I was expecting a way more disgusting culinary experience.

Есть ли более отвратительное современное поведение, чем перечитывание своих уже отправленных электронных писем?
Is there any more disgusting modern human behavior than reading your own already sent e-mails?

Остатки его содержимого выглядели еще более отвратительно, чем раньше.
It looked more disgusting than ever.

- Еще более отвратительно, когда их нет, - заметила Нэнси.
‘It’s more disgusting when you haven’t got it,’ Nancy said.

Все, что я увидел, были лишь жуткие скульптуры, намного более отвратительные, чем в верхней части сооружения.
All I saw were the horrid carvings—infinitely more disgusting than those in the upper parts of the building.

more shocking

Но еще более отвратительнее, чем эта потенциальная мама- драма, то,что я все, узнала от Джека. Мне очень жаль.
But even more shocking than the potential mama drama is that it came from Jake's mouth.

Более отвратительно было то, что разрывы и дыры в его чешуйчатой плоти только увеличились, огонь и расплавленная лава, постоянно лились из каждой пульсирующей раны.
More shocking, the rips and tears in his scaled flesh had only grown, fire and molten fluids constantly gushing from each pulsating wound.