Translation for "более осуществимым" to english

Более осуществимым

• more feasible

Translation examples

more feasible

В то же время введение процедурных изменений оказалось более осуществимым.
At the same time, the introduction of procedural changes proved to be more feasible.

Между тем протоколы представляли бы собой гораздо более осуществимый маршрут для эволюции договора.
However, protocols would be a much more feasible route to evolving the Treaty.

В этих рамках более осуществимым становится и более широкое международное сотрудничество в области молодежных проблем.
Within that framework, broader international cooperation on youth concerns becomes more feasible.

Эволюция технологий приводит к тому, что это предприятие с каждым днем становится все более осуществимым, а тем самым, и все более заманчивым.
Technological developments are making such an enterprise more and more feasible and therefore more and more tempting.

В эпоху, последовавшую за окончанием "холодной войны", ядерное разоружение становится более осуществимым и в то же время настоятельно необходимым.
In the post-cold-war era, nuclear disarmament is more feasible and, at the same time, imperative.

Поэтому планирование, ориентированное на результаты, в этом случае более осуществимо, поскольку правительство руководит процессом, используемым внутри страны для достижения желаемых результатов.
Planning by results is therefore more feasible in this instance, as the national Government is in charge of the process to be followed domestically to achieve the desired results.

В то же самое время процессы глобализации и экономической взаимозависимости создают новые возможности для прогресса и делают более осуществимым распространение технологий и знаний.
At the same time, the processes of globalization and economic interdependence are creating new opportunities for progress and making the dissemination of technology and knowledge more feasible.

42. Более осуществимые с практической точки зрения технические варианты регистрации затрат рабочего времени и учета расходов можно разбить на следующие четыре основные категории:
42. The more feasible technical options available for time recording and cost accounting fall into four main categories:

Менее амбициозный и, возможно, более осуществимый вариант заключается в создании механизма применения в отношении международных должников упомянутых выше ключевых принципов, касающихся неплатежеспособности.
A less ambitious and perhaps more feasible option would be to establish a framework for the application to international debtors of the key insolvency principles mentioned above.

Незаметное проникновение кого-либо со Станции Граф в другое поселение Союза более… осуществимо.
It is more . . . feasible, for someone to pass out of Graf Station to another Union habitat without notice.

Марут пришёл сюда в надежде отыскать что-нибудь способное сделать его отчаянный план чуточку более осуществимым.
Marut had come here hoping he'd find something that would make his desperate plan a little more feasible.