Translation for "более однородным" to english

Более однородным

• more uniform

Translation examples

more uniform

22. В Латинской Америке средние региональные ОКР относительно более однородны.
22. In Latin America, regional average TFR levels are comparatively more uniform.

Участники совещания указали на необходимость того, чтобы документы договорных органов представлялись более регулярно, были более однородными и более четкими и чтобы доступ к ним для региональных отделений и участников полевых операций был упрощен.
The participants at that meeting had asked for the treaty bodies' contributions to be submitted more regularly and in a clearer and more uniform manner, and for them to be more easily accessible to field offices and the stakeholders on the ground.

В отличие от других химических веществ, эндосульфан демонстрирует более однородное географическое распределение, при этом озера на юге более подвержены влиянию эндосульфана, что отражает влияние сельского хозяйства на юге Европы.
Unlike other chemicals, endosulfan showed a more uniform geographical distribution, the lakes in the South were much more exposed to endosulfan impact, reflecting the impact of agricultural activities in southern Europe.

22. Для содействия обмену идеями и взаимному обогащению идей, связанных с практическим опытом и процедурными решениями, принимаемыми в столь неоднородном регионе, страны можно сгруппировать по более однородным субрегионам, имеющим общие черты.
In order to facilitate the exchange and cross - fertilization of ideas on practical experience and procedural solutions adopted in such a diverse region, countries may be grouped in more uniform subregions, with common traits.

21. Для содействия обмену идеями и взаимному обогащению идей, связанных с практическим опытом и процедурными решениями, принимаемыми в столь неоднородном регионе, страны можно сгруппировать по более однородным субрегионам, имеющим общие черты.
In order to facilitate the exchange and cross - fertilization of ideas on practical experience and procedural solutions adopted in such a diverse region, countries may be grouped into more uniform subregions, with common traits.

191. Показатели здоровья не дают основания говорить о том, что пагубные для здоровья женщин обычаи практикуются определенными слоями или группами населения: по мере повышения образовательного уровня в обществе оно становится более однородным.
191. Health indicators do not show that it is a particular class or group which maintains customs that are detrimental to women's health: as educational levels rise, the character of the society becomes more uniform.

d) Независимый самоуправляемый профсоюз крестьян единоличников "Солидарность" - национальная профсоюзная организация крестьян, которая имеет более однородную структуру, чем Национальный профсоюз крестьян и работников сельскохозяйственных объединений и организаций.
(d) The Independent Self-Governing Trade Union of Individual Farmers "Solidarity" is a national trade union organization of farmers, which has the structure more uniform than that of the National Union of Farmers, Agricultural Circles and Organizations.