Translation for "более низкие пошлины" to english

Более низкие пошлины

• lower duties
• lower taxes

Translation examples

lower duties

Азиатско-Тихоокеанский регион должен взять на себя важную роль, проводя либерализацию торговли на основе многосторонней торговой системы и более низких пошлин на продукцию обрабатывающей промышленности.
The Asia-Pacific region should assume an important role by pursuing trade liberalization through the multilateral trading system and lower duties on manufacturing products.

35. Для обеспечения того, чтобы при тарификации нетарифных мер на высоких уровнях не произошло сокращения уровней торговли сельхозпродукцией базового периода (текущих возможностей доступа к рынку) и был возможен импорт на минимальном уровне (эквивалентный 3% от внутреннего потребления того или иного товара за базовый период и возрастающий к концу периода осуществления до 5% - "минимальные возможности для доступа"), Соглашением по сельскому хозяйству предусматривается введение квот на ставки тарифов, в соответствии с которыми импорт облагается более низкой пошлиной в пределах квотных объемов 18/.
To ensure that the tariffication of non-tariff measures at high levels would not lead to a reduction of the base-period levels of agricultural trade (current market access opportunities) and would allow a minimum level of imports (equivalent to 3 per cent of the base-period domestic consumption of a product rising to 5 per cent by the end of the implementation period - "minimum access opportunities") to take place, the Agreement on Agriculture provided for the introduction of tariff rate quotas, where a lower duty applies to imports within a quota quantity.