Translation for "более невыгодным" to english

Более невыгодным

• more disadvantageous

Translation examples

more disadvantageous

В некоторых местах, где имеет место резкое ухудшение экономической ситуации, девочки и женщины часто оказываются в более невыгодном положении, чем мужчины.
In some settings experiencing rapid declines in economic security, girls and women are frequently more disadvantaged than men.

Нет необходимости говорить о том, что экономика стран Юга несопоставима с экономикой Севера и по сравнению с ней находится в более невыгодном положении и сильней пострадала от нынешнего кризиса.
It goes without saying that the countries of the South have disparate economies and are comparatively more disadvantaged and adversely affected by the current crisis than those of the North.

Произвольное лишение гражданства, таким образом, ставит на практике затрагиваемых лиц в более невыгодное положение в плане осуществления своих прав человека в силу того, что некоторые из этих прав могут подпадать под оговариваемые законом ограничения, которые в противном случае к ним бы не применялись, но и в силу того, что этих лиц ставят в положение повышенной уязвимости для нарушений прав человека.
Arbitrary deprivation of nationality, therefore, effectively places the affected persons in a more disadvantaged situation concerning the enjoyment of their human rights because some of these rights may be subjected to lawful limitations that otherwise would not apply, but also because these persons are placed in a situation of increased vulnerability to human rights violations.