Translation for "более локализованный" to english

Более локализованный

• more localized

Translation examples

more localized

c) использование при моделировании более высокого разрешения может помочь странам принимать более локализованные меры в отношении регулирования выбросов;
(c) Better resolution of model outcome could help countries to take more localized measures on emission regulations;

При наличии эффективной и согласованной многосторонней системы, например в сфере торговли, происходящие кризисы меньше по масштабам, более локализованы и легче поддаются регулированию.
Where effective multilaterally agreed systems exist, such as in trade, when crises occur they are smaller, more localized, more manageable.

29. Кроме того, большое значение имеют масштабы производства, и, возможно, уже есть тенденция к уменьшению этих масштабов и применению более локализованных систем распределения.
29. Moreover, the scale of technology is important, and there may already be a trend under way towards smaller-sized technologies utilizing more localized distribution systems.

Забастовки в масштабах всего Терая и более локализованные забастовки организовывались диссидентами из ФЗПНМ, которых иногда поддерживали одна или несколько вооруженных групп, и приводили к изоляции значительных частей района Терай.
Terai-wide and more localized strikes have been enforced by MPRF dissidents, at times supported by one or more of the armed groups, shutting down large parts of the Terai.

Благодаря этому они дают возможность обеспечить эффект масштаба при осуществлении донорами своих инвестиций, учитывая в особенности тот факт, что такой деятельностью охвачены обширные географические районы и что, как свидетельствуют результаты исследований, чем более локализованным является оказание услуг, тем выше их качество.
As such, they offer an opportunity for donors' investments to realize economies-of-scale, particularly recognizing the vast geographic areas involved in such delivery and studies that indicate that the more localized the provision of service the better its quality.

Днем столкновения ослабли, но возобновились на следующий день и продолжались на момент составления настоящего доклада, хотя и не столь интенсивно и в более локализованном масштабе в непосредственной близости от Эль-Кахтании и Кунейтры, в целом не влияя на передвижение по основной дороге.
Fighting subsided in the afternoon but recommenced the following day and continues at the time of writing this report, albeit at reduced levels and remains more localized in the immediate vicinity of Al Qahtaniyah and Quneitra, and generally does not affect movement on the main road.

Он указал, что если полиметаллические конкреции разбросаны по поверхности морского дна, то полиметаллические сульфиды, расположенные вдоль океанических хребтов, и кобальтоносные корки, залегающие на задуговых хребтах и подводных горах, представляют собой трехмерные залежи, местонахождение которых более локализовано.
He stated, that whereas polymetallic nodules were widely dispersed on the surface of the seabed, polymetallic sulphides, found along the oceanic ridges, and cobalt-rich crusts, located on back arcs and seamounts, were three-dimensional and more localized.