Translation for "более концептуальным" to english

Более концептуальным

• more conceptual

Translation examples

more conceptual

Однако необходимы более концептуальная работа и диалог по вопросу об общих ценностях и их практическая реализация.
There is, however, a need for more conceptual work and dialogue on shared values and their translation into action.

18. Участники совещания пришли к мнению, что проект стратегии необходимо сократить и придать ему более концептуальный характер.
18. The meeting considered that the draft Strategy needed to be shortened and made more conceptual.

Затрагивая этот аспект в более концептуальном плане, один оратор предложил два пути подхода к вопросу о вторжении в сферу компетенции.
In more conceptual terms, one speaker suggested two ways to approach the encroachment issue.

32. Некоторые из выводов были аналогичны тем, которые были сделаны ранее по итогам обсуждений, носивших более концептуальный характер.
32. Some of the conclusions were identical to those drawn from the earlier, more conceptual discussion.

Вместе с тем необходимо провести более концептуальный и углубленный анализ понятия так называемого "права электронной торговли".
It was necessary, however, to undertake a more conceptual and in-depth analysis of the philosophy of the so-called "law on electronic commerce".

И наконец, вторая часть настоящей записки представляет собой приложение, в котором показатели состояния здоровья рассматриваются в более концептуальном плане.
Finally, the last half of this note is an annex which provides a more conceptual discussion of measures of health status.

Как бы объяснить… В общем, концептуальное кино. Черно-белое, с субтитрами, больше на спектакль похоже. – Концептуальное?
It’s more conceptual. Black-and-white, lots of dialogue, they show it in art theaters…” “Whaddya mean, ‘conceptual’?”