Translation for "более грандиозный" to english

Более грандиозный

• more grand
• more ambitious

Translation examples

more grand

Чем больше Кэт думала об этом, тем более грандиозной казалась ей эта идея.
The more she thought about it, the more grand her ideas became.

more ambitious

Пришло время изучить возможности для более грандиозных шагов
The time has come to explore more ambitious steps.

Необходимо наметить более грандиозные цели по сокращению выбросов парниковых газов.
More ambitious goals on reduction of greenhouse gas emissions were needed.

Предложения группы высокого уровня станут основой для последующих, еще более грандиозных, планов.
The proposals of the high-level panel will be the basis for the next, still more ambitious, stages.

65. На конференции глав правительств в 1975 году был принят более грандиозный Региональный план в области продовольствия.
A more ambitious Regional Food Plan was adopted by the 1975 Conference of Heads of Government.

Сейчас, когда Организация и ее государства-члены стоят на пороге следующего десятилетия, они должны ставить перед собой еще более грандиозные задачи.
As the Organization and its Member States look to the next decade, they should be even more ambitious.

Это, в свою очередь, может привести к таким более грандиозным целям, как создание поддающейся взаимной проверке зоны, свободной от ядерного оружия.
This can in due course lead to a more ambitious goal, such as the establishment of a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

Одним словом, создание зоны свободных обменов должно быть не самоцелью, а средством достижения более грандиозной цели создания зоны всеобщего процветания.
In short, the free-trade area must not constitute an end in itself but a means of attaining the more ambitious goal of a zone of shared prosperity.

В этой рамочной договоренности учтена также просьба африканских стран уделить особое внимание сектору хлопка, а это сулит достижение еще более грандиозных результатов.
The framework also responded to African countries' request to give special attention to the cotton sector, promising even more ambitious results.

Ему надоело ждать аэроплана, и в один прекрасный день он сложил в чемодан необходимые вещи и всю свою переписку и отбыл из Макондо с намерением вернуться воздухом еще до того, как его льготные лицензии будут переданы сообществу немецких авиаторов, представивших властям провинции еще более грандиозный проект, чем его собственный.
Tired of waiting for the airplane, one day he put his indispensable things into a small suitcase, took his file of correspondence, and left with the idea of returning by air before his concession was turned over to a group of German pilots who had presented the provincial authorities with a more ambitious project than his.