Translation for "более возвышенный" to english

Более возвышенный

• more elevated
• more sublime

Translation examples

more elevated

Конечно вы можете выбрать более возвышенные темы.
Surely... you can choose more elevated themes. Elevated!

Принцесса решила, что впредь постарается направлять свою сексуальную энергию на цели более возвышенные, чем оргазм «вручную».
In the future, she would try to channel her sexual energy into something more elevating than the do-it-yourself orgasm.

По примеру более возвышенных натур он принимал уважение и доброту тех, кого считал ниже себя, как естественную дань своим достоинствам;
After the fashion of more elevated individuals, he had accepted the respect and kindness of those he believed his inferiors as a natural tribute to his own superiority;

Даже такие простые, но регулярные действия, как прогулка с собакой, работа в саду или просто небольшой перерыв могут внести в нашу жизнь те постоянство, порядок и стабильность, которые позволят отключиться от различных проблем, напирающих на нас со всех сторон, и установить более возвышенную форму общения с самими собой, с другими людьми и природой.
Even such simple, regular activities as walking the dog, working in the garden, or simply taking a break, can provide us with that regular order and stability that allows us to shut out the aggravations and demands surrounding us, and to enter into a more elevated form of communication with ourselves, others and nature.

more sublime

Тем не менее среди прочих еще более возвышенных достоинств числился за владыкой и драгоценный, редко встречающийся талант распутывать всякие головоломные загадки, в особенности с преступной подоплекой.
Be that as it may, reckoned among the reverend bishop’s more sublime merits was the precious talent, one very rarely encountered, for unraveling all sorts of baffling mysteries, especially those of a criminal complexion.