Translation for "более безжалостно" to english

Более безжалостно

• more ruthlessly

Translation examples

more ruthlessly

Нагваль Хулиан сделал то же самое для меня, и гораздо более безжалостно, чем мы поступаем с тобой.
The nagual Julian did the same thing to me, much more ruthlessly than the way we do it to you.

В такие моменты Луиза и чувствовала, как оттягивает встречу, и в ответ гнала себя к этой встрече еще безжалостнее, – и, вот так безжалостно подгоняя себя, по приезду в город она направилась прямиком к автобусному вокзалу, запарковала грузовик и пошла покупать билет.
In such moments Louise both felt herself pulling away from this meeting and, in response, driving herself toward it all the more ruthlessly; and so, driving herself ruthlessly, upon entering the city she went directly to the bus station, parked the truck, and went into the station to buy a ticket.

Это было предложение еще более безжалостно облагать налогом все доходы, превышающие средние, и передавать доход всем тем, кто живет ниже так называемого минимального прожиточного минимума, с целью гарантирования им дохода вне зависимости от того, хотят они работать или нет, чтобы «они могли жить достойно».
This was a proposal to tax still more ruthlessly all incomes above average and turn the proceeds over to all those living below a so-called minimum poverty line, in order to guarantee them an income—whether they were willing to work or not—“to enable them to live with dignity.”