Translation for "более акров земли" to english

Более акров земли

• more acres of land
• more acres

Translation examples

more acres

В соответствии с законами о конституционной реформе 1994 года правительство вернуло почти 4 млн. акров земли примерно 600 000 коренных жителей Аргентины и планирует к 1999 году передать им еще 988 400 акров.
Under constitutional reform laws of 1994, the Government has now returned almost 4 million acres to some of Argentina's 600,000 indigenous peoples and reportedly plans to hand over 988,400 more acres by 1999.

В последние недели особенно ожесточенная конфронтация между оккупационной армией и гражданским палестинским населением отмечалась в селении Ниилин, где часто проводятся демонстрации протеста против сооружения стены, в результате которого селение лишится еще нескольких сотен акров земли, и в ходе этих акций многие мирные жители получили серьезные ранения. 29 июля, когда жители селения вновь предприняли отчаянную попытку воспрепятствовать строительству стены, произошло трагическое событие -- израильскими оккупационными силами был убит десятилетний палестинец, Ахмед Мусса, которому пуля попала в голову, когда он, вместе с несколькими другими молодыми палестинцами, бросал камни и пытался возвести забор, с тем чтобы бульдозеры не смогли расчищать крупные участки земли.
In recent weeks, confrontations between the occupying army and Palestinian civilian protesters have been particularly intense in the village of Ni'ilin, where frequent demonstrations have been held against the wall, which threatens to swallow up a hundred more acres of the village's land, and many civilians have been critically injured. Tragically, during one of the villagers' desperate attempts on 29 July 20 stop the wall's construction, Israeli occupying forces killed a 10-year-old Palestinian boy, Ahmed Moussa, shooting him with a live bullet in the head as he, along with several other youths, threw stones and tried to scale a fence to stop the bulldozers brought in to clear large areas of the land.