Translation for "болгария" to english

Болгария

noun

• bulgaria

Translation examples

bulgaria noun

Голландия, Эстония, Болгария.
Holland, Estonia, Bulgaria.

Венгрии, Югославии, Болгарии
Hungary, Yugoslavia, Bulgaria.

Вернитесь в Болгарию.
Go back to Bulgaria.

Катерина из Болгарии.
Katerina is from Bulgaria.

- Давай в Болгарию.
- I'm going to Bulgaria.

- Это уже Болгария.
-That must be Bulgaria.

— Но у болгар есть Виктор Крам, — заметил Джордж.
“Bulgaria has got Viktor Krum, though,”

Ирландия против Болгарии, в понедельник вечером!
Harry—DAD GOT THE TICKETS—Ireland versus Bulgaria, Monday night.

— Давайте громко поаплодируем доблестным проигравшим — сборной Болгарии! — громогласно предложил Бэгмен.
“Let’s have a really loud hand for the gallant losers—Bulgaria!” Bagman shouted.

Разумеется, он болел за Болгарию и недоумевал, почему к его груди приколот большой зеленый трилистник.
he would, of course, be supporting Bulgaria, and he wondered vaguely why he had a large green shamrock pinned to his chest.

Спустя несколько секунд он отважился взглянуть на поле — вейлы уже остановились и Болгария вновь владела квоффлом. — Димитров!
After a few seconds, he chanced a glance at the field. The veela had stopped dancing, and Bulgaria was again in possession of the Quaffle. “Dimitrov!

Она его просто покорила, и он уже пригласил ее на летние каникулы в Болгарию. — Я еще никогда ничего подобного к девушкам не чувствовал, — признается Виктор Крам.
Krum, who is openly smitten with the devious Miss Granger, has already invited her to visit him in Bulgaria over the summer holidays, and insists that he has “never felt this way about any other girl.”

Волков и Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со всей свирепостью, целя в ирландских охотников, и старались помешать им применить их коронные приемы; два раза болгары были отброшены, но вот наконец Иванова сумела прорвать оборону противника, обыграла вратаря Райана и забила первый болгарский гол.
Volkov and Vulchanov, the Bulgarian Beaters, were whacking the Bludgers as fiercely as possible at the Irish Chasers, and were starting to prevent them from using some of their best moves; twice they were forced to scatter, and then, finally, Ivanova managed to break through their ranks; dodge the Keeper, Ryan; and score Bulgaria’s first goal.

— Не собираешься делать ставки, Артур? — заинтересованно спросил он, позвякав, похоже, немалым количеством золота в карманах своей черно-желтой мантии. — Родди Понтнер уже поставил на Болгарию, что она откроет счет (я дал ему недурную фору, учитывая, что ирландская тройка самая сильная за последние годы). А малышка Агата Тиммс поставила полдоли в своей ферме угрей, что матч продлится неделю.
he said eagerly, jingling what seemed to be a large amount of gold in the pockets of his yellow and black robes. “I’ve already got Roddy Pontner betting me Bulgaria will score first—I offered him nice odds, considering Ireland’s front three are the strongest I’ve seen in years—and little Agatha Timms has put up half shares in her eel farm on a weeklong match.”

Например, в Болгарию.
For example to Bulgaria.

– А что же вас в Болгарию понесло?
“Then what on earth brought you to Bulgaria?”

Им придется вернуться в свою Болгарию.
They should go back to Bulgaria.''

– Он из «Дельты». Перебежчик из Болгарии.
He was a defector from Bulgaria.

– Мы ездили по Болгарии, – сказал Альфред.
“We’ve traveled in Bulgaria,” Alfred said.

Таким образом, остается одна… Болгария. Ну конечно.
That left… Bulgaria. Of course.

Вы не высадились в Румынии или Болгарии.
You did not land in Rumania or Bulgaria, either.

Я знаю парней из Москвы и из Болгарии.
I know people in Moscow and Bulgaria.

Ваше было о зверствах турок в Болгарии.
Yours was about the Turkish atrocities in Bulgaria.

– В Болгарии нет частей специального назначения, – сказал я.
"There are no Special Forces in Bulgaria," I said.