Translation for "богатый бизнесмен" to english

Богатый бизнесмен

• rich businessman
• wealthy businessman

Translation examples

rich businessman

- Так, Эллис - не богатый бизнесмен.
Okay, Ellis is not a rich businessman.

Дон Симеон Альба, богатый бизнесмен и член филлипинского совета промышленников.
They don't [INAUDIBLE], a rich businessman and member

Каждый богатый бизнесмен в городе восхвалял этого убийцу, словно он сам Иисус Христос.
Every rich businessman in town sang that killer's praises like he was the Lord Jesus himself.

Однажды жил-был богатый бизнесмен, который был связан с русской мафией, и он договорился о встрече с...
Once upon a time, there was a rich businessman that had Russian mob ties, and he made an appointment with...

Если уж выбирать для себя легенду, То я предпочитаю роль богатого бизнесмена или большого бабника роли сумасшедшего вора. Но, если ситуация того требует - ты делаешь то, что должен.
As cover IDs go, I prefer rich businessman or international playboy to crazy thief but if the situation calls for it you do what you have to do.

Потом он вспомнил, что Триника Дракен тоже была дочерью ужасно богатого бизнесмена, и он был в шаге от того, чтобы стать одним из наследников.
Then he remembered that Trinica Dracken had also been the daughter of an enormously rich businessman, and he’d been only moments from making himself a part of that inheritance.

Улететь из хельсинкского аэропорта Мальми в Берн было весьма непросто, однако богатый бизнесмен с хорошими связями, готовый заплатить требуемую сумму, всегда мог рассчитывать на взаимопонимание.
Metcalfe paid. Very few flights were departing from Malmi Airport, in Helsinki, to Bern, Switzerland, but a rich businessman with good connections, who was willing to pay the price, could always strike a deal.

wealthy businessman

Богатый бизнесмен г-н Измери оказал значительную финансовую поддержку предвыборной кампании президента Аристида в 1990 году.
A wealthy businessman, Mr. Izméry had been a major contributor to President Aristide's electoral campaign in 1990.

И однажды ко мне пришел очень богатый бизнесмен из нашего района, он слышал про мальчика, который дважды перечитал все книги в деревне.
Mm. And then, one day, A very wealthy businessman from my district came to see me

Да, конечно, в последнее время богатый бизнесмен и бухгалтер пребывал далеко не в лучшем расположении духа.
The wealthy businessman and accountant had been moody lately, yes.

Пейдж никогда не видела его и знала о нем только то, что он богатый бизнесмен, овдовевший несколько лет назад.
Paige had never met him. All she knew about him was that he was a very wealthy businessman whose wife had died several years earlier.

— Это говорил второй собеседник, которого миссис Нолан опознала как Элтона Филлипса, богатого бизнесмена из Скоттсборо. — Тогда почему тело Митчелла нашли так быстро?
That was the second man, the one Mrs. Nolan identified as Elton Phillips, a wealthy businessman in Scottsboro. "Then why was Mitchell's body found so fast?"

Он выдаст ему правдоподобную историю о том, что советские власти решили арестовать его, потому что он богатый бизнесмен, и включить этот арест в свою акцию по объявлению шпионами всех капиталистов.
He’d craft a plausible lie about how the Soviet authorities were preparing to arrest him because he was a wealthy businessman, as part of their ongoing campaign to discredit foreign capitalists as spies.

– Ах вот как, – отреагировал инспектор. – Он тот богатый бизнесмен из Сити, да? – Инспектор на мгновение задумался и перешел непосредственно к допросу: – Вы знаете этого человека, Оливера Костелло?
"Ah, yes," said the Inspector. "He's that wealthy businessman in the City, isn't he?" He thought for a moment before going on to ask, "Did you know this man, Oliver Costello?"

— О да, сэр. Прекрасное место. Ван побился бы об заклад, что бедный иммиграционный служащий не мог позволить себе переночевать там и одного раза, но, впрочем, одна из целей траты кредитов — произвести впечатление богатого бизнесмена.
“Oh, yes, ser. It’s a fine place.” Van bet the poor immigration officer couldn’t have afforded a single night there, but then, one of the purposes of spending the credits was to create the impression of a wealthy businessman.