Translation for "бог реки" to english

Бог реки

• river god

Translation examples

river god

Но они были богами рек Нью-Йорка.
But these were New York river gods.

Бог реки разгневался на меня — он, похоже, предпочитал, чтобы собственные дети оскверняли его нечистотами, нежели я осквернял его их кровью.
The River God was shouting his anger to me; it seemed he preferred that his own people defile him with their wastes than I defile him with their blood.

Он осторожно сказал:"В молодости я путешествовал и видел первобытные племена , поклоняющиеся богам дождя, богам рек, богам деревьев и разнообразным богам животных.
He said carefully: "In my travels as a young man, I saw primitive tribes that worshipped rain gods, river gods, tree gods and various animal gods.

Им предстал замкнутый мир, пронизанный зеленым светом. — Легенда говорит, что создал ее Посейдон, греческий бог моря. Он желал завлечь в эти дивные чертоги свою возлюбленную — дочь бога реки.
he said, as their boat slipped into a close, greenlit world. “Legend says that Poseidon, the Greek god of the sea, created it so he might have a beautiful bower in which to woo a daughter of the river god.”