Translation for "иисус христос" to english

Иисус христос

noun

• jesus christ
• savior
• saviour

Translation examples

jesus christ noun

Он напоминает мне то, что сказал Иисус Христос.
He reminds me of what Jesus Christ said.

Иисус Христос для нас - Бог в образе человека, снисшедший в историю человечества.
Jesus Christ is for us God made man, and made a part of the history of humanity.

Дух мира, символом которого является Иисус Христос, станет посланием для всего мира.
The spirit of peace, of which Jesus Christ is a symbol, will be a message for the whole world.

Как сказал Иисус Христос, "Не хлебом единым жив человек". (Библия, От Матфея, 4:4)
As Jesus Christ said, “Man does not live by bread alone.” [The Holy Bible, Matthew 4:4]

Два тысячелетия тому назад Иисус Христос явился на землю для того, чтобы бороться за справедливость, мир, достоинство и жизнь.
Two millenniums ago, Jesus Christ came to fight for justice, for peace, for dignity and for life.

Иисус Христос и пророк Мухаммед, да пребудут они в мире, в свое время поступали точно так же с угнетателями.
Jesus Christ and the Prophet Muhammad, may peace be upon them, did the same against the oppressors of their own time.

В этой колыбели религий мира Иисус Христос, пророк Магомет и другие великие пророки проповедовали идеи мира и терпимости во имя человечества.
In this cradle of the world’s religions, Jesus Christ, Prophet Mohammed and other great Prophets preached the message of peace and tolerance to mankind.

Наш Господь Иисус Христос является единственным настоящим революционером; никто не говорит <<до Цезаря>> или после него, <<до Наполеона>> или после него; <<до Маркса>> или после него; в то время, как все мы говорим <<до Рождества Христова>> и <<после Рождества Христова>>, поскольку наш Господь Иисус Христос изменил нам точку отсчета, наше чувство самоосознания.
The Lord Jesus Christ is the one great revolutionary figure. Nobody talks in terms of "before Caesar", or "after Caesar"; of "before Napoleon", or "after Napoleon"; or of "before Marx", or "after Marx", but we all talk about "before Christ" and "after Christ", because the Lord Jesus Christ gave us new points of reference; he changed the way we see ourselves.

Нельзя добиться безопасности путем блокады Вифлеема, где родился Иисус Христос, окружив его стенами и поселениями, превратив его святые места в изолированные памятники старины.
Security cannot be achieved by imposing a siege on the city of Bethlehem, the birthplace of Jesus Christ, surrounding it with walls and settlements and transforming its holy places into isolated antiquities.

Наряду с этим продолжается осада израильскими танками храма Рождества Христова в Бейт-Лахме, тем самым грубо попирается неприкосновенность этого святого места, в котором родился Иисус Христос.
Israeli tanks also continue to impose a siege on the Church of the Nativity in Bethlehem, in complete violation of the sanctity of this holy site, the birthplace of Jesus Christ.

- "Иисус Христос Суперстар"?
- "Jesus Christ Superstar"?

- Здесь Иисус Христос говорит?
“Jesus Christ talks here?”

То есть Иисус Христос есть Логос.
that is, Jesus Christ, the Logos of the Fourth Gospel.

«Иисус Христос, помилуй меня!» – подумал он.
Jesus Christ, he thought.

Существует только один Бог — Иисус Христос.
There is but one Lord Jesus Christ.

«Иисус Христос». «Иисус Христос?» «Да, когда я увидел Ахмета, я начал постигать Спасителя.
'Jesus Christ.' 'Jesus Christ?' 'Yes, since I knew Achmet, I have been able to understand the Saviour.

- Иисус Христос разбудит меня?
“Jesus Christ makes me wake up?”

– Иисус Христос, которому я служу...
‘Jesus Christ, in whose service I’ve …’

- Кто же ты, по-твоему? Иисус Христос?
“Who do you think you are? Jesus Christ?”

Сам Иисус Христос не смог бы спасти его.
Jesus Christ himself couldn't save him.

savior noun

– Иисус Христос наш Спаситель!
“Christ Jesus our Savior.”