Translation for "благочестивый человек" to english

Благочестивый человек

• pious person
• godly man

Translation examples

pious person

Чтобы ваша миссия обернулась успехом, необходимо, чтобы за его спиной был по-настоящему благочестивый человек.
For your mission to succeed, needs a truly pious person at its spine.

godly man

Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком.
For I think you are a sincere and godly man.

Я бы нахрен вас послал, если б не был благочестивым человеком.
I'd have turned you all away if I wasn't a godly man.

– Разве он виноват, что не встретил благочестивого человека на жизненном пути?
“Is it his fault that he never met a godly man?”

— И правильно сделал король, — злорадствовала Бесс. — Это благочестивый человек.
“Good for the king!” gloated Bess. “He is a godly man.”

А ведь брат Уитфилд, благочестивый человек — не знаю, есть ли еще такой на Божьем свете — молился за тебя и усердствовал, как никто бы не мог», — я сказала.
Not even after Brother Whitfield, a godly man if ever one breathed God's breath, prayed for you and strove as never a man could except him," I said.