Translation for "благотворительный магазин" to english
Similar context phrases
Translation examples
Мне нужны диваны из благотворительного магазина под трибунами.
I need thrift store couches under the bleachers.
Похоже, сюда притащили всё барахло из благотворительных магазинов.
Looks like a thrift store took a crap in here.
В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее.
At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it.
Этот дом не был в списке благотворительного магазина, но тот, что через дорогу от него - был.
This house wasn't on the Thrift Store pick-up list, but the one across the street was.
Эй, разве Ник и Сара не нашли какую-то танцевальную одежду в коробке в благотворительном магазине?
Hey, didn't Nick and Sara find some dancer's clothes in a box at the thrift store? Sure did.
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Киллер убил жертву в собственной постели, расчленил труп в ванной, прибрался, в гараже разложил его по коробкам, а затем просто поставил коробки у соседей напротив, чтобы их забрали в благотворительный магазин.
♪ ♪ The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up, boxes him up in the garage and then just puts the boxes on the neighbor's curb for the thrift store to pick up.
Она отдавала их в благотворительный магазин за углом.
She gave them to charity shop around the corner.
Ну, работники благотворительного магазина, утром заедут за вещами.
Well, that's the charity shop stuff ready to take in the morning.
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности.
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression.
Кен, пробегись по всем благотворительным магазинам, по всем, куда она могла сдать одежду.
Ken, I want you to go round the charity shops, anywhere she may have taken the clothes.
Я собираюсь погрузить их все в машину, и отвезти в благотворительный магазин в понедельник.
I'm going to load them all up in the car and take them down the charity shop on Monday.
Я как-то отнёс вещи в местный благотворительный магазин, кое-какую одежду, и меня начало бесить, что их ещё не выставили в оконную витрину.
I took some stuff to my local charity shop, some clothes, and I've become increasing irate that I haven't made the window display yet.
Да, и никогда не отдавайте подарки в благотворительный магазин, потому что их-то точно выставят в оконную витрину, и ваш друг, подаривший их вам, обязательно пройдёт мимо.
Yes, never give a gift you've been given to a charity shop, cos that will go in the window and your friend who gave it to you will pass it.
Я знала, что есть благотворительные магазины, я выяснила заранее.
I knew about charity shops, I’d found it all out.
Но появление Фабии Бендер в благотворительном магазине разбило эти надежды.
Fabia Bender’s return to the charity shop disabused her of that notion.
Тоби ответил правильно: в благотворительном магазине, в кладовке, в ящике.
Toby responded correctly: to the charity shop, to the back room, into those bins, and no stopping to tell Aunt Ken what he was doing.
Вскоре после этой беседы с Корди Дикс Декурт появился в благотворительном магазине на Харроу-роуд.
It was shortly after this conversation with Cordie that Dix D’Court showed up at the charity shop in the Harrow Road.
У меня есть свитер из благотворительного магазина. Тетя Кен принесла, когда забирала меня из школы.
I got a jersey from the charity shop when Aunt Ken come to school to fetch me an’ you c’n borrow—”
Последний раз зеленый спортивный жакет я видел на вешалке в благотворительном магазине онкологического центра.
The last time I saw a green sports jacket it was hanging on a rail in a Cancer Research charity shop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test