Translation for "благосостояние тех" to english

Благосостояние тех

• the welfare of those
• welfare of the

Translation examples

the welfare of those

В большинстве случаев миграция имеет целью улучшение жизненных перспектив и благосостояния тех, кто переезжает.
Most migration is intended to better the life prospects and welfare of those who move.

Чем это вызвано и как это влияет на благосостояние тех, кто выходит на пенсию в указанном возрасте?
What is the reason for this and what impact does it have on the welfare of those who retire and fall in this gap?

Их не только труднее разработать и осуществить, но они также касаются будущего благосостояния тех, на чье бедственное положение легче всего не обращать внимания, кто по большей части бесправен и безгласен.
Not only are they more difficult to design and implement but they also concern the future welfare of those whose plight can most easily be ignored, who are largely powerless and voiceless.

Оценка должна делаться с учетом местных общественных и культурных верований и обычаев и должна производиться на законных основаниях и с должным учетом благосостояния тех, кто причастен к оценке, а также тех, на ком может отразиться полученный результат.
Evaluations must be sensitive to the beliefs and customs of local social and cultural environments and must be conducted legally and with due regard to the welfare of those involved in the evaluation, as well as those affected by its findings.

Более того, они были уверены, что благосостояние тех, кто был на борту, будет гарантировано моим предыдущим опытом.
In fact, they were reassured that the welfare of those on board ship would be safeguarded by my previous experience.