Translation for "бить их" to english

Бить их

• beat them

Translation examples

beat them

Женщины в Мозамбике по-прежнему рассматриваются как собственность мужчин, и такие укоренившиеся стереотипы, как традиционное представление о том, что для устройства на работу женщине необходимо заручиться согласием своего супруга, или укоренившаяся среди женщин уверенность в том, что мужчины имеют право бить их, играют мужчинам на руку.
Women in Mozambique were still seen as property and men benefited from those beliefs, e.g. the tradition that a woman needed her husband's permission in order to work or the belief among women that men had a right to beat them.

Они будут бить их?
Will they beat them?

Мы будем бить их.
We'll beat them up.

Почему я не должен бить их?
Why shouldn't I beat them?

Я буду бить их, пока они не найдут его.
I'll beat them until they do.

Но это значит, что вы не должны бить их. Разве нет?
Doesn't mean you should beat them up, does it?

Мы могли бить их лишь в такой местности как Бусако.
We could only beat them again on favourable ground, like in Buçaco...

Ќо будет хуже, если мы налетим на стражников и вы начнете бить их.
But it'll be worse if we run into the guards and you start beating them.

Нападём внезапно и жёстко, будем сражаться и бить их, пока они не сдадутся или пока не погибнут.
We go in fast and hard and we fight and we beat them down until they give up or until they're dead.

Бить их, если они не знают, что от них требуется, бесполезно и не в интересах службы.
it is useless and detrimental to the good of the service to beat them until they know what is required of them.

– Если бы они были слугами от рождения, – сказал Колон, – вам не пришлось бы бить их, чтобы заставить повиноваться.
“If they were servants by nature,” said Colón, “you wouldn’t have to beat them to get them to obey.

Но так как они действительно очень умные люди, нет нужды бить их по голове.
But since they are, in fact, very smart people, we don’t have to beat them over the head with the obvious.

— Мы будем бить их сегодня и завтра и каждый день, пока не дойдем до моря.
We will beat them again to-day and to-morrow and the next day until we have driven them into the sea,

Сказал, что он будет их бить их же собственным оружием, делать вид, что играет в их игры, а на самом деле игра у него своя.
He just said that he was going to beat them at their own game and his own game and any game that was going.

Поскольку я не имел представления о том, как управлять их телами или о том, что я должен делать с ними, то я кончил тем, что стал бить их по спине.
Since I had no idea how to manipulate their bodies or what I really had to do with them, I ended up beating them on the back.