Translation for "биотек" to english

Биотек

• biotech

Translation examples

biotech

Одним из таких инструментов является ООН-Биотек.
One such tool was UN-Biotech.

- разработка национальной и региональной платформы для начала работ по Проекту "Биотек I ЕС-Меркосур";
- Establishment of the national and regional platform for the launching of the activities of project BIOTECH I UE-MERCOSUR.

65. В последние три года ЮНКТАД координировала работу ООН-Биотек - межучрежденческой сети сотрудничества в развитии биотехнологии.
Over the past three years, UNCTAD coordinated the UN-Biotech, an inter-agency cooperation network for biotechnology development.

ООН-Биотек была создана после проведения Глобального форума соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися деятельностью, связанной с биотехнологией.
UN-Biotech was set up after the holding of the Global Forum by relevant United Nations agencies carrying out biotechnology-related activities.

4 <<ООН-Биотек/Африка>> -- это консультативная группа базирующихся в Аддис-Абебе органов системы Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами развития биотехнологии в Африке.
4 UN-Biotech/Africa is a consultative group of Addis Ababa-based United Nations bodies involved in biotechnology-related work in Africa.

Его делегация поддерживает предложение использовать ООН-Биотек в качестве консультативного органа для развивающихся стран по вопросам новых тенденций в области нововведений, политики и торговли в сфере биотехнологии.
His delegation agreed with the proposal that UN-Biotech should serve as an advisory unit for developing countries on new trends in biotechnology innovations, policy and trade.

17. ООН-Биотек может помочь сократить разрыв между развитыми и развивающимися странами в области биотехнологии и даже способствовать достижению некоторых целей в области развития Декларации тысячелетия.
17. UN-Biotech could help to bridge the gap between developed and developing countries in the field of biotechnology and even contribute to the achievement of some of the Millennium Development Goals.

Кроме того, американская компания приобрела фирму <<Амершам Фармасия Биотек>>, и по этой причине Куба не может закупать эксплуатационные комплекты и использовать закупленные ранее установки-секвенсаторы.
Likewise, the firm Amersham Pharmacia Biotech was acquired by a United States firm, and therefore Cuba is no longer able to purchase their kits or use the sequencing equipment that had already been acquired.

Помимо Экономической комиссии для Африки, в партнерское объединение <<ООН-Биотек/Африка>>4 входят ФАО, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ЮНЕП, ЮНЕСКО, ЮНИДО, МПП и ВОЗ.
In addition to the Economic Commission for Africa, UN-Biotech/Africa4 includes FAO, the United Nations Development Programme (UNDP), UNEP, UNESCO, UNIDO, WFP and WHO.

В нем использованы главным образом ответы на вопросник, подготовленный ЮНКТАД в сотрудничестве с другими членами ООН-Биотек, который был направлен 24 органам Организации Объединенных Наций 2 ноября 2004 года.
It draws primarily on responses to a questionnaire prepared by UNCTAD, in collaboration with other members of UN-Biotech, sent to 24 United Nations bodies on 2 November 2004.

Генеральный директор Биотек Дженетикс.
The CEO of Biotech Genetics.

Ваши исследования финансировались "Шентал Биотек".
Your research was sponsored by Schenthal Biotech.

Привет, Вы слышали о фонде Биотек Моргана Стенли?
Hey, you hear about Morgan Stanley's Biotech fund?

Фон Фенмор Биотек 4 вырос на 20% с начала года.
The Fenmore Biotech 4 fund is- it's up 20% year to date.

Ты уже провел аудит отчета окупаемости инвестиций для фонда Фенмор Биотек?
Have you audited the reported roi on the Fenmore Biotech 4 fund yet?

– Кей, наконец-то мы встретились, – говорит доктор Маркус, снова оскорбляя ее, но только теперь сильнее, потому что он оскорбляет ее лично, в глаза, а не по телефону. То, что с неохотой подмечала интуиция, когда они разговаривали по телефону, теперь, когда они стоят в фойе здания под названием «Биотек-2», предстаете полной, неизбежной очевидностью.
"Kay, at last we meet," he says, offending her again, only now it is worse because he is offending her in person. What her intuition was reluctant to pick up over the phone is unavoidable now that she is in his presence inside the lobby of the building called Biotech II where she last worked as chief. Dr.