Translation for "биомасса запаса" to english

Биомасса запаса

• stock biomass

Translation examples

stock biomass

Связанные с сохранением критерии должны обеспечивать, чтобы промысловая смертность не превышала, а биомасса запасов поддерживалась выше уровня, необходимого для достижения максимального устойчивого вылова.
Conservation-related reference points should ensure that fishing mortality does not exceed, and stock biomass is maintained above, the level needed to produce the maximum sustainable yield.

Что касается управления этими запасами, то Совет рекомендовал, чтобы размер уловов морского золотистого окуня не превышал уровня 1993-1996 годов из-за недостаточности знаний о распределении и производительности запасов; нынешняя контрольная норма вылова норвежской сельди весеннего нереста не превышалась с учетом возможного сокращения рыболовства до очень низкого уровня в случае, если биомасса запаса упадет ниже минимального биологически допустимого уровня; многолетний фиксированный постоянный вылов путассу был разрешен, хотя потребуются новые исследования, прежде чем можно будет оценить долгосрочные последствия этой стратегии.
With respect to the management of those stocks, the Council recommended that catches of oceanic redfish should not be allowed to increase over 1993-1996 levels because of inadequate knowledge of the distribution and productivity of the stocks; the present harvest control rule for Norwegian spring-spawning herring should not be exceeded, bearing in mind the possibility of a reduction of fishing to very low levels in the event that the stock biomass declined towards minimum biologically acceptable levels; and a multi-year fixed constant catch of blue whiting be allowed, although more research would be required before the long-term consequences of such a strategy could be evaluated.