Translation for "биологическое сельское хозяйство" to english

Биологическое сельское хозяйство

• biological farming
• organic farming

Translation examples

biological farming

- поддержка биологического сельского хозяйства и сертификация биологически чистых продуктов,
- Support for biological farming and certification of biological products

organic farming

22. Сбором данных о развитии биологического сельского хозяйства, т.е. о площади занимаемых земель, числе хозяйств и объемах производства, в настоящее время занимается Национальный центр наблюдения за развитием биологического сельского хозяйства, действующий под эгидой сельскохозяйственных палат.
22. Figures on the growth of organic farming - land area, number of operators, output volumes - are at present gathered by the National Organic Farming Observatory under the auspices of the country's chambers of agriculture.

21. Поэтому в 2002 году статистический департамент министерства сельского хозяйства провел первое экспериментальное обследование по продуктам с официальными знаками качества и происхождения, за исключением продукции биологического сельского хозяйства, чтобы получить упорядоченное представление о положении в этой области.
21. Thus in 2002 SCEES launched a first experimental survey of produce covered by official marks of quality and origin (other than organic farming), to shed some consistent light on the subject.

20. Работа специалистов статистики министерства сельского хозяйства связана с конкретным аспектом этого вопроса - измерением объема производства продукции, получившей официальные знаки качества и происхождения (контролируемые наименования по месту происхождения, бренды, сертификаты о происхождении, биологическое сельское хозяйство).
20. The statisticians at the Ministry of Agriculture are concerned with one particular aspect of the question: measuring output under official labels of quality and origin (appellations of controlled origin, labels, certificates of conformity, organic farming).