Translation for "биннс" to english

Биннс

• binns

Translation examples

binns

г-н Леонардо Кам Биннс (Панама)
Mr. Leonardo Kam Binns (Panama)

г-ном Сантьяго Рейна (Аргентина, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна), г-жа Ванеса Альварес Франко (Испания, Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в приложение I)) была заменена г-жой Анной Форнеллс де Фрутос (Испания, Стороны, включенные в приложение I), г-н Иван Байот (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Стороны, включенные в приложение I) был заменен г-жой Кейт Биннс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в приложение I), г-н Уильям Коджо Агиеманг-Бонсу (Гана, Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, не включенные в приложение I)) был заменен г-жой Салли Байни (Гана, Стороны, не включенные в приложение I),
Ms. Vanesa Alvarez Franco (Spain, Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties)) was replaced by Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain, Annex I Parties). Mr. Yvan Biot (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties) was replaced by Ms. Kate Binns (United Kingdom, Annex I Parties). Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana, Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties)) was replaced by Ms. Sally Biney (Ghana, non-Annex I Parties).

Г-жа Кейт Биннс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Стороны, включенные в Приложение I) была заменена г-жой Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Стороны, включенные в приложение I). Бывшая должность заместителя члена Совета, которую занимал г-н Бруно Секоли (Лесото, Стороны, не включенные в приложение I), который стал членом Совета, была занята г-ном Дембеле Бубакаром Сидики (Мали, Стороны, не включенные в приложение I). Г-н Амджад Абдулла (Мальдивские Острова, малые островные развивающиеся государства (МОРАГ)) был заменен г-ном Мохамедом Шарифом (Мальдивские Острова, МОРАГ), а г-жа Ирина Трофимова (Украина, Группа государств Восточной Европы), которая ушла в отставку в ходе предыдущего отчетного периода, была заменена г-ном Арамом Тер-Закаряном (Армения, Группа государств Восточной Европы).
Ms. Kate Binns (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties) was replaced by Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties). The former alternate member position of Mr. Bruno Sekoli (Lesotho, non-Annex I Parties) who became a member was filled by Mr. Dembele Boubacar Sidiki (Mali, non-Annex I Parties). Mr. Amjad Abdulla (Maldives, small island developing States (SIDS)) was replaced by Mr. Mohamed Shareef (Maldives, SIDS); and Ms. Iryna Trofimova (Ukraine, Eastern European Group), who had resigned during the previous reporting period, was replaced by Mr. Aram Ter-Zakaryan (Armenia, Eastern European Group).

Что ты будешь делать на экзамене у Биннса — читать?
What’re you going to do in Binns’s class—read again?”

Ты, наверное, плохо слушал профессора Биннса? Забыл, что он рассказывал о восстаниях гоблинов? — Совсем не слушал, — ответил Рон.
Haven’t you been listening to what Professor Binns has been telling us about goblin rebellions?” “No,” said Harry and Ron together.

даже Гермиона и та отбросила перо, подперла голову рукой и мутными глазами глядела на учителя Биннса.
even Hermione wasn’t taking her usual notes, but was sitting with her head on her hand, gazing at Professor Binns with her eyes out of focus.

Не отстал от других и профессор Биннс по истории магии, задал через неделю сдать сочинение о восстании гоблинов в XVIII веке.
Meanwhile Professor Binns, the ghost who taught History of Magic, had them writing weekly essays on the goblin rebellions of the eighteenth century.

— Не знаю, — пожал тот плечами. — Ладно, мне пора, я опаздываю к Биннсу. Увидимся! Зал быстро пустел. Гарри видел, как Флер Делакур поднялась из-за стола когтевранцев и, догнав Седрика, прошла в соседнюю комнату.
“Harry, I’d better hurry, I’m going to be late for Binns. See you later.” Harry finished his breakfast in the emptying Great Hall. He saw Fleur Delacour get up from the Ravenclaw table and join Cedric as he crossed to the side chamber and entered.

Профессор Биннс заморгал.
Professor Binns blinked.

Можете идти, Биннс.
You needn't wait, Binns.

Я сообщу Профессору Биннсу, куда вы пошли.
I will inform Professor Binns where you’ve gone.

Профессор Биннс глядел на нее с непередаваемым удивлением.
Professor Binns was looking at her in such amazement, Harry was sure no

Ну, - сказал Профессор Биннс медленно, - с этим трудно поспорить.
“Well,” said Professor Binns slowly, “yes, one could argue that, I suppose.”

Говорю же вам, ее не существует, - сказал Профессор Биннс, перелистывая блокнот.
“I tell you, the thing does not exist,” said Professor Binns, shuffling his notes.

Профессор Биннс упоминал некоторые из этих палочек… но это же полная бессмыслица.
Professor Binns mentioned some of them, but—oh it’s all nonsense.

– Кто тебе сказал? – сипло спросил Дункан. – Не важно. Плюнь. – Уэйнрайт? Или Биннс?
'Who told you that?' asked Duncan thickly. 'It doesn't matter. Forget it.' 'Was it Wainwright? Or Binns?'

У него был Роберт Никсон[28], и Марта Цыганка, и Игнатий Сивилла, и Старый Оттвелл Биннс.
He'd got Robert Nixon,[16] and Martha the Gypsy, and Ignatius Sybilla, and Old Ottwell Binns.

Профессор Биннс снова сделал паузу и облизнул губы. Выглядел он в этот момент как старая морщинистая черепаха.
Professor Binns paused again, pursing his lips, looking like a wrinkled old tortoise.