Translation for "билет на проезд" to english

Билет на проезд

• ticket
• travel ticket

Translation examples

ticket

В продаже имеются различные билеты на проезд общественным транспортом.
A variety of public transport tickets are available.

Обязательной проверке подлежат также официальные документы и билеты на проезд.
Official documents and travel tickets must also be verified.

Этим делегатам были предоставлены билеты на проезд воздушным транспортом в оба конца.
The delegates were provided with return air tickets.

Декретом предусмотрена также оплата билетов на проезд для ее супруга и детей, если она содержит их.
It also grants travel tickets to her spouse and children if she supports them.

В частности, он интересуется, предоставляются ли местным жителям какие-нибудь специальные льготы, скажем, субсидированные билеты на проезд.
In particular, he wished to know whether any special measures, such as subsidized tickets, were available to locals.

При бронировании оформляется билет ("конференционный билет") для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.
The booking includes a ticket (called the "Conference ticket") for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e-mail or fax.

Проводимая деятельность включает распространение бесплатных билетов на проезд в мини-автобусе, раздачу семенного материала и другую сельскохозяйственную поддержку.
Activities include the provision of free-of-charge minibus tickets, seeds and other agricultural support.

И билет на проезд выгоднее покупать сразу на неделю.
Anyway, a weekly ticket makes sense.

Другие дети даже не имеют билет на проезд
None of those kids at the party have so much as a traffic ticket.

Конечно, купить билеты на проезд стоило денег, и ей я кое-что дал, но остальное, за исключением того, что мне пришлось потратить на себя, возвращено.
Of course the tickets I took for the passage and the little I gave her's been wasted, and all, except what I was obliged to spend myself, I've restored.

travel ticket

882. Скидки транспортных агентств и накопление и использование корпоративных миль дало возможность выдавать билеты на проезд воздушным транспортом без расходов со стороны Организации.
882. Travel agent rebates and the collection/use of corporate miles allowed the issuance of air travel tickets at no cost to the Organization.