Translation for "travel ticket" to russian

Travel ticket

• проездной билет

Translation examples

проездной билет

Daily subsistence allowance to attend the CCISUA meeting every year is paid from the local ECA Staff Union budget, whereas CCISUA pays for the travel ticket.
Для участия в работе ежегодного заседания ККНСАП из бюджета местного Союза персонала ЭКА выплачиваются суточные, тогда как ККНСАП оплачивает стоимость проездных билетов.

It establishes that contracts with such employees must include stipulations on pay, annual leave and travel tickets and that domestic workers must be paid a termination-of-service indemnity, just like their counterparts in private institutions and companies, who have this written into their contracts.
Это означает, что контракты с такими наемными работниками должны включать положения об оплате, ежегодном отпуске и проездных билетах и что домашним работникам надлежит выплачивать выходное пособие по окончании их службы аналогично тому, как это делается в отношении работников частных учреждений и компаний, в контрактах которых содержится это положение.

Labour inspection data and the 17,027 complaints lodged by workers during the period from 1 January to 30 September 2010 showed that there were no discrimination-related cases and that all cases were related to wages, involving either late salary payments, requests for additional pay, end-of-service bonuses and payment of travel tickets, or to the withholding of passports.
Данные инспекции труда и 17 027 жалоб, поданных трудящимися в период с 1 января по 30 сентября 2010 года, показывают, что не было ни одного случая, связанного с дискриминацией, и что все случаи касались заработной платы, в частности, либо задержек в выплате заработной платы и требований о выплате дополнительного вознаграждения или выходного пособия и оплаты проездных билетов, либо удержания паспортов.