Translation for "бизнес-партнерства" to english

Бизнес-партнерства

• business partnerships
• business partnership

Translation examples

business partnerships

Следует также раз-вивать бизнес - партнерства, направленные на повыше-ние энергоэффективности и распространение экологи-чески более чистых технологий.
Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted.

Рамочная структура имеет четыре ключевых принципа: предварительное электронное информирование; управление рисками; контроль при экспорте; и бизнес-партнерства.
The Framework has four core principles: advance electronic information; risk management; outbound inspection; and business partnerships.

380. Научные центры тесно сотрудничают с образовательными бизнес-партнерствами, советами по вопросам обучения (и с их предшественниками), и в ряде случаев эти центры финансируются государством.
380. Science centres work closely with Education Business Partnerships, with Learning and Skills Councils (and their forebears) and in a number of cases are funded by the Government.

d) в качестве дополнения к программам развития МСП осуществление Программы бизнес-партнерства ЮНИДО, целью которой является укрепление связей между торговыми и инвестиционными партнерами (производителями и покупателями) для усиления их воздействия на развитие.
(d) As a complement to the SME development programmes, to implement UNIDO's Business Partnership Programme which aims at strengthening linkages between trade and investment partners (producers and buyers) for enhanced development impact.

k) АТЦПТ подготовил справочник под названием Renewable Energy Business Directory (<<Бизнес-справочник по возобновляемым источникам энергии>>), который предназначается для компаний, посредников, занимающихся передачей технологии, предпринимателей, заинтересованных в передаче технологии, и/или бизнес-партнерств, действующих в секторе возобновляемых источников энергии.
APCTT has developed the Renewable Energy Business Directory for the benefit of business firms, technology transfer intermediaries and entrepreneurs interested in technology transfer and/or business partnerships in the renewable energy sector.

:: Международное промышленное сотрудничество: ЮНИДО призвана оказывать содействие сотрудничеству по линии Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннему промышленному сотрудничеству, включая передачу технологий и обмен знаниями; координировать вопросы промышленного развития в рамках системы Организации Объединенных Наций; и поощрять развитие бизнес-партнерств и государственно-частных партнерств, где это уместно;
:: International industrial cooperation: UNIDO is to facilitate North-South, South-South, and triangular industrial cooperation, including in technology transfer and knowledge networking; to coordinate industrial development issues within the United Nations system; and to promote business partnerships and public-private partnerships where appropriate;

5. АТЦПТ продолжает стимулировать и поощрять процесс налаживания связей между институтами в конкретных отраслях промышленности, а именно в сфере биотехнологии, нанотехнологии, традиционной медицины и возобновляемых источниках энергии, в странах-членах для обеспечения сотрудничества в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок (НИОКР), развития людских ресурсов и создания совместных предприятий, а также других форм технического сотрудничества, таких, как бизнес-партнерства на основе технологии среди участвующих учреждений.
APCTT has continued to facilitate and promote networking among institutions in specific industrial sectors, namely biotechnology, nanotechnology, traditional medicine and renewable energy, in member countries for the purpose of cooperation in research and development (R&D), the development of human resources and joint ventures, and other forms of technological cooperation, such as technology-based business partnerships among the participating institutions.