Translation for "бибиси" to english

Бибиси

abbr

• bbc

Translation examples

bbc abbr

348. В стране насчитывается 11 общенациональных цифровых радиостанций БиБиСи, шесть из которых также ведут трансляции в аналоговой форме, и 40 местных радиостанций БиБиСи.
348. There are eleven national BBC digital radio stations, six of which are also carried on analogue and a further forty BBC local radio programmes.

86. На радио Специальный представитель принимал участие в нескольких проектах <<Бибиси>>, включая <<Перспективы>>, <<Обездоленные дети>> и в программе службы международных новостей <<Бибиси>> в прямом эфире под названием <<Дискуссионный клуб>>.
86. On radio, the Special Representative participated in several BBC projects, including Visionaries, Suffer the Children and the live BBC World Service online phone-in programme Talking Point.

Действительно, качество приема напоминало качество передач Бибиси на Южную Азию...
Indeed, the quality of the reception was similar to that of BBC transmissions to South Asia ...

Остров используется компанией <<Кейбл энд уайрлесс>>, <<Бибиси>> и организацией <<Композит сигнэлз>>.
The island is used by Cable and Wireless, the BBC and the Composite Signals Organisation.

Бибиси не считает гибкий рабочий график и уход за детьми сугубо "женскими проблемами".
The BBC does not consider flexible working and childcare matters as `women's issues'.

1. Гн Стив Брэдшоу, директор программы "Панорама Бибиси", Великобритания (председатель/ведущий)
Wednesday 15, September Mr. Steve Bradshaw, Director, BBC Panorama, U.K. (Chair/Moderator)

ЮжноАфриканская вещательная корпорация (САБК),Бибиси и Сиэнэн передавали в прямой трансляции репортажи, посвященные работе Конференции.
Live coverage of the Conference was televised by the South African Broadcasting Corporation (SABC), BBC and CNN.

Радиоинтервью с Генеральным секретарем, которое транслировала Британская телерадиовещательная корпорация (<<Бибиси>>), передавалось во всем мире.
A radio interview with the Secretary-General broadcast by the British Broadcasting Corporation (BBC) was picked up around the world.

Бибиси постоянно следит за формой подачи материалов, с тем чтобы обеспечить надлежащую представленность всех групп, включая женщин.
The BBC carries out regular portrayal monitoring to ensure that the representation of all groups, including women is acceptable.

В результате примерно 200 сообщений было опубликовано в национальных газетах и передано компаниями <<Сиэнэн>> и <<Бибиси>> и международными телеграфными агентствами.
As a result, some 200 stories were filed in national newspapers, on CNN and BBC and in the international wire services.

Главные новости БиБиСи.
BBC News headlines.

Так сказано БиБиСи.
The BBC said so.

Говорит служба "БиБиСи".
This is the BBC Home Service.

Вы слушаете БиБиСи.
This is the BBC World Service.

Это БиБиСи из Лондона.
This is the BBC in London.

А он может поймать БиБиСи?
Can he get the BBC?

...передаёт радиокомпания БиБиСи из Лондона.
...from the BBC in London.

А шо там по бибисям-то об нас расказуют?
So what are they saying about us now on the BBC?

СавойХилл, а позже Бибиси кое-что, немного, заплатили мне, чтобы я пополнил библиотечные фонды — народными песнями Балкан, например;
Savoy Hill and later the BBC paid me small sums to supply library stock—Balkan folk-songs for example;