Translation for "бзнс" to english

Бзнс

• bzns
• oprc

Translation examples

oprc

F. Техническое содействие в рамках Конвенции БЗНС
F. Technical assistance under the OPRC Convention

Это требование взято из БЗНС, а реализовано оно через механизм МАРПОЛ 73/78.
This was a requirement of the OPRC, implemented through MARPOL 73/78.

F. Техническое содействие в рамках Конвенции БЗНС 125 - 126 33
F. Technical assistance under the OPRC Convention . 125 - 126 34

Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству 1990 года (БЗНС)
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC)

39/ Конвенция БЗНС требует наличия на морских платформах планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью.
39/ OPRC requires that offshore platforms have oil pollution emergency plans.

Конвенции ИМО о защите морской окружающей среды (Конвенция ПОС 2001, Конвенция УБВ 2004, Гонконгская конвенция, БЗНС-ОВВ, ЛК 1972, ЛК ПРОТ. 1996, МАРПОЛ 1973, МАРПОЛ ПРОТ., МАРПОЛ ПРОТ. 1997, БЗНС 1990)
IMO marine environment conventions (AFS 2001, BWM 2004, Hong Kong Convention, HNS-OPRC, LC 1972, LC PROT 1996, MARPOL 1973, MARPOL PROT, MARPOL PROT 1997, OPRC 1990)

Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (БЗНС) 1990 года и Протокол к ней
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC), 1990, and its Protocol

Требования, касающиеся планов принятия на установках чрезвычайных мер в случае загрязнения нефтью, изложены в Конвенции БЗНС 1990 года.
Requirements regarding oil pollution emergency plans on installations are set out in the 1990 OPRC Convention.

Как и БЗНС, Протокол предусматривает глобальный механизм международного сотрудничества по борьбе с последствиями крупных инцидентов и угрозами морского загрязнения.
Like the OPRC, the Protocol provides a global framework for international cooperation in combating major incidents or threats of marine pollution.

Кроме того, в статье 10 Конвенции БЗНС 1990 года стороны настоятельно призываются осуществлять ее положения за счет двусторонних и региональных механизмов.
Furthermore, in article 10 of the OPRC 1990 Convention the parties are urged to implement its provisions through bilateral and regional mechanisms.