Translation for "oprc" to russian

Oprc

• бзнс
• опрк

Translation examples

бзнс

F. Technical assistance under the OPRC Convention
F. Техническое содействие в рамках Конвенции БЗНС

This was a requirement of the OPRC, implemented through MARPOL 73/78.
Это требование взято из БЗНС, а реализовано оно через механизм МАРПОЛ 73/78.

F. Technical assistance under the OPRC Convention . 125 - 126 34
F. Техническое содействие в рамках Конвенции БЗНС 125 - 126 33

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC)
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству 1990 года (БЗНС)

39/ OPRC requires that offshore platforms have oil pollution emergency plans.
39/ Конвенция БЗНС требует наличия на морских платформах планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью.

IMO marine environment conventions (AFS 2001, BWM 2004, Hong Kong Convention, HNS-OPRC, LC 1972, LC PROT 1996, MARPOL 1973, MARPOL PROT, MARPOL PROT 1997, OPRC 1990)
Конвенции ИМО о защите морской окружающей среды (Конвенция ПОС 2001, Конвенция УБВ 2004, Гонконгская конвенция, БЗНС-ОВВ, ЛК 1972, ЛК ПРОТ. 1996, МАРПОЛ 1973, МАРПОЛ ПРОТ., МАРПОЛ ПРОТ. 1997, БЗНС 1990)

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC), 1990, and its Protocol
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (БЗНС) 1990 года и Протокол к ней

Requirements regarding oil pollution emergency plans on installations are set out in the 1990 OPRC Convention.
Требования, касающиеся планов принятия на установках чрезвычайных мер в случае загрязнения нефтью, изложены в Конвенции БЗНС 1990 года.

Like the OPRC, the Protocol provides a global framework for international cooperation in combating major incidents or threats of marine pollution.
Как и БЗНС, Протокол предусматривает глобальный механизм международного сотрудничества по борьбе с последствиями крупных инцидентов и угрозами морского загрязнения.

Furthermore, in article 10 of the OPRC 1990 Convention the parties are urged to implement its provisions through bilateral and regional mechanisms.
Кроме того, в статье 10 Конвенции БЗНС 1990 года стороны настоятельно призываются осуществлять ее положения за счет двусторонних и региональных механизмов.