Translation for "бешеная атака" to english

Бешеная атака

noun

• onslaught

Translation examples

onslaught noun

...старается выжить в бешеной атаке.
trying to survive this brutal onslaught.

Я ослабила организацию отца так, что он не сможет пережить их бешеной атаки.
I have weakened my father's organization to the point where there is no way that he can survive their onslaught.

Но под бешеной атакой эти стены падали одни за другой.
But one by one, these walls fell before his onslaught.

Он вынужден был отступить перед бешеной атакой Расфера.
He was forced to fall back before the savage onslaught that Rasfer now launched at him.

Но у Аморин было восемнадцать Дозоров, поставленные так, чтобы отразить эту бешеную атаку.
But Amorine had eighteen Eoward and braced to meet the onslaught.

Деревья поменьше и кусты согнулись, но выдержали бешеную атаку.
Smaller trees and brush snapped and were smothered beneath the onslaught.

И вот она бешеная атака поигрывающей стальными мышцами горы мяса. Стук копыт по брусчатке.
And comes the onslaught of rippling steel tendons of beef.

Он приготовился к бешеной атаке, такой, как в последний раз, когда он усомнился в ее честности.
He prepared himself for an enraged onslaught such as had been made on him last time he questioned her word.

Голова моя закружилась от бешеной атаки Уилла, и следующие три удара Болта без усилий попали в цель.
I reeled in Will's onslaught, and Bolt landed his next three blows effortlessly.

Себастьян был почти беспомощен перед лицом этой бешеной атаки, и его руки дрожали от усилий, которые он прилагал, чтобы сдержаться.
He was almost powerless against the onslaught, and his hands trembled from the force of holding himself back.

Блэксорн увидел его приближающимся в последний момент, с большим усилием парировал эту бешеную атаку и свалил его без сознания.
Blackthorne saw him coming at the last moment, frantically parried the onslaught and knocked him in a heap.

За первой бешеной атакой полились эмоции самой Мелиссы, и их несло, как резкие всплески воды за винтом парохода.
Melissa’s own emotions followed the first onslaught, carried along like bitter backwash.