Translation for "бефстроганов" to english

Бефстроганов

noun

• beef stroganoff

Translation examples

beef stroganoff noun

Бефстроганов полетит мне в голову?
With beef Stroganoff on my head?

Но могу порекомендовать бефстроганов.
We do have a fine beef Stroganoff, though.

Мне не нужна другая порция бефстроганов.
I don't need another tray of beef stroganoff.

Россия - это борщ, Россия - это бефстроганов.
The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff.

Итак, это бефстроганов и ты ешь его с лапшой.
Now, this is beef stroganoff and you eat it with the noodles.

— Ну, я думаю, я положу мацис в свой бефстроганов, а не мускат, так?
- Cousins. - Well, I think it's that I put mace in my beef stroganoff but not nutmeg, does that work?

Мой клиент хочет гарантий, что его невеста будет готовить ему бефстроганов раз в месяц, и позволять ему надевать спортивный костюм в театр, помимо всего прочего.
My client wants a guarantee that his fiancée will cook him beef stroganoff once a month and allow him to wear a jogging suit to the theater, among other things.

— Я хочу приготовить на ужин бефстроганов, — сказал Пирс. — Как вы думаете, это будет нормально? Да он, оказывается, нервничает!
"I thought I'd cook beef stroganoff for dinner," he said. "Do you think that will be okay?" He was nervous!

Маленький режиссер в своем неизменном черном берете съел бефстроганов с лапшой и выпил немало кьянти.
The little film director, still wearing his black beret, had been eating Beef Stroganoff with noodles, washed down generously with Chianti.

— Это не гуляш, а бефстроганов, — возразил Чэд. — Повар-француз, служивший при дворе русского дворянина, изобрел это блюдо в конце девятнадцатого века.
"It's not goulash. It's beef Stroganoff," Chad said. "It was invented by a French chef who worked for a Russian aristocrat in the late nineteenth century.

— Я ем все подряд. Кавано улыбнулся, вспомнив полки в комнате на складе, заставленные высококалорийной едой. — Я приготовлю бефстроганов, — сказал Чэд. — В этот раз поумерь себя в плане сметаны, — отозвалась Трэйси.
"I can eat anything." Cavanaugh silently concurred, remembering the shelves of carbohydrate-rich food at the warehouse. "Beef Stroganoff coming up," Chad said. "Easy on the cream this time," Tracy said.

На обед в этот вечер миссис Кобб подала бефстроганов и лапшу с маком. После второй перемены блюд и куска тыквенного пирога Квиллер, взяв несколько газет и два новых журнала, пошёл в библиотеку.
For dinner that night Mrs. Cobb served beef Stroganoff and poppy-seed noodles, and after second helpings and a wedge of pumpkin pie, Qwilleran took some out-of-town newspapers and two new magazines into the library.