Translation for "бетар" to english

Бетар

• betar

Translation examples

betar

Гражданская администрация утвердила также типовой план для Хадар-Бетара, в соответствии с которым этот населенный пункт предполагается сделать новым районом ультраортодоксального поселения Бетара.
The Civil Administration also approved a master plan for Hadar Betar, designed to become a new neighbourhood of the ultra-orthodox settlement of Betar.

717. 10 сентября 50 передвижных домов были размещены в поселении Бетар.
717. On 10 September, 50 mobile homes were transferred to the Betar settlement.

В январе 2000 года началось строительство 39 единиц жилья в поселении <<Бетар>> близ Вифлеема.
In January 2000, construction began on 39 units in the settlement of "Betar" near Bethlehem.

Сотни других строятся в более крупных городских поселениях Эфрат, Маале-Адумим и Бетар-Илит.
Hundreds more are under construction in the larger settlement towns of Efrat, Ma’ale Adumim and Betar Ilit.

Также вчера еще один палестинский фермер был жестоко избит израильским поселенцем из незаконного поселения <<Бетар-Эйлит>>.
Also yesterday, another Palestinian farmer was beaten severely by an Israeli settler from the illegal settlement of "Betar Eilit".

276. 27 октября, по утверждениям, поселенец из Бетара избил до смерти 11-летнего палестинского мальчика (см. список).
276. On 27 October, a settler from Betar allegedly beat to death an 11-year-old Palestinian boy (see list).

Заявление АЗГП было сделано после смерти 10-летнего палестинского мальчика, который якобы был избит офицером безопасности в поселении Бетар.
The ACRI statement followed the death of a 10-year-old Palestinian boy who was allegedly beaten by the security officer of the Betar settlement.

Кроме того, комитет утвердил планы строительства 900 дополнительных единиц жилья в Бетаре и планы строительства 800 единиц жилья в Гиват-Зееве.
In addition, the Committee had approved plans for the construction of 900 additional units in Betar and plans to build 800 in Givat Zeev.

В поселении Бетар идет расселение жильцов в 1000 новых единиц жилья, и предполагается, что в результате этого численность населения в этом поселении увеличится на 5000 человек.
In the Betar settlement, 1,000 new housing units were being occupied, a move that was expected to increase the settlement's population by 5,000 persons.

275. 27 октября недалеко от Вифлеема камнем, который, якобы, был брошен поселенцем из Бетара, был серьезно ранен десятилетний палестинский мальчик.
275. On 27 October, a 10-year-old Palestinian boy was seriously wounded near Bethlehem when he was hit by a stone, apparently thrown by a settler from Betar.

За моего дорогого друга Джейка Сиско, завоевавшего в этом году премию Бетара за свою "Коллекцию историй".
To my dear friend Jake Sisko-- winner of this year's Betar Prize for his Collected Stories.