Translation examples
- ...сохранить свою бессмертную душу.
- ... To save your immortal soul.
Ты рискуешь своей бессмертной душой.
You risk your immortal soul.
Так, вот, ваша бессмертная душа...
- Oh, okay, um, so your immortal soul...
Он хочет ваши бессмертные души.
What he wants is your immortal soul.
Ради спасения моей бессмертной души.
For the sake of my immortal soul.
Лейтенант, его бессмертная душа... Не моя забота.
Lieutenant, this man's immortal soul...
Она боится за его бессмертную душу.
She fears for his immortal soul.
В обмен на мою бессмертную душу вы…
In exchange for my immortal soul …
– Что? Подвергать опасности свою бессмертную душу?
What? And endanger my immortal soul?
Быстрее, ради вашей бессмертной души.
Be quick, for thine immortal soul.
Речь шла о бессмертной душе Гэндзи.
Genji's immortal soul was in the balance.
Существование бессмертной души ты отрицаешь?
Do you deny the existence of the immortal soul?
Вы рискуете своей бессмертной душой.
You have jeopardized your immortal soul.
А эта вера более всего опасна для его бессмертной души.
This was the greatest danger to his immortal soul.
Царство божие - реальное место, мистер Джейн, и у вас есть бессмертная душа.
The kingdom of god is a real place, mr. Jane, and you have an immortal soul.