Translation for "беспроводных лвс" to english

Беспроводных лвс

• wireless lan

Translation examples

wireless lan

Доступ в Интернет при помощи беспроводных устройств, разумеется, возможен (например, при помощи так называемых мобильных телефонов <<третьего поколения>> или беспроводных локальных вычислительных сетей (ЛВС)), но он попрежнему достаточно дорог, а в случае с беспроводными ЛВС имеет лишь ограниченный радиус действия.
Internet access from wireless devices is certainly possible (e.g. through so-called "third generation" mobile phones or through wireless local area networks (LANs)), but it is still quite expensive and, in the case of wireless LANs, has only limited range.

26. На совещании Целевой группы по телекоммуникациям участники обсудили положение дел с осуществлением "Телекоммуникационной инициативы ЕЭК ООН", которая ставит целью согласование технических требований по ряду наиболее широко используемых телекоммуникационных продуктов (GSM, IMT200, беспроводная ЛВС, Bluetooth, персональные компьютеры, модем телефонной коммутируемой сети общего пользования (PSTN).
At the meeting of the UNECE Telecom Task Force meeting, in November 2004, participants discussed the status of the UNECE "Telecom Initiative", which is aimed at the harmonizingation of technical regulations for a number of the most popular telecom products (GSM, IMT-200, Wireless LAN, Bluetooth, Personal Computers, Public Switched Telephone Network (PSTN) Modem).

После состоявшейся дискуссии представители телекоммуникационных компаний подготовили и согласовали в 2002 году проект предложений по административным и техническим требованиям для "Общих целей регулирования" ("ОЦР", предлагаемых в "Модели") по ряду продуктов (глобальная система мобильных коммуникаций (GSM), система международных мобильных телекоммуникаций - 2000 (IMT-2000), беспроводная ЛВС (LAN), блютус (Bluetooth), персональные компьютеры, модем телефонной коммутируемой сети общего пользования).
As a result of the discussion, in 2002, representatives of telecommunication companies prepared and agreed draft proposals for administrative and technical requirements for "Common Regulatory Objectives" ("CROs" as proposed in the "Model") for a number of products (GSM, IMT-2000, Wireless LAN, Bluetooth, Personal Computers, Public Switched Telephone Network (PSTN) Modem).

Главным образом в связи с приобретением оборудования на сумму 7,7 млн. долл. США, включая 1467 настольных компьютеров, 439 портативных компьютеров, 358 принтеров, 55 серверов, 1735 источников бесперебойного питания, 18 комплектов беспроводных ЛВС и 152 сетевых коммутатора; остальные расходы связаны с приобретением пакетов программного обеспечения, информационных услуг и запасных частей и принадлежностей
Due primarily to acquisition of equipment for $7.7 million, inclusive of 1,467 desktop computers, 439 laptop computers, 358 printers, 55 servers, 1,735 UPS, 18 wireless LAN kits and 152 network switches; remaining expenditures related to acquisition of software packages, information technology services and spare parts and supplies

15. В 2002 году представители телекоммуникационных компаний согласовали проекты предложений по административным и техническим требованиям для "Общих целей регулирования", предлагаемых в "Международной модели", по ряду наиболее широко используемых переносных устройств (глобальная система мобильных коммуникаций и система международных мобильных коммуникаций - 2000 (GSM, IMT-2000), беспроводная ЛВС, Bluetooth, персональные компьютеры, модем телефонной коммутируемой сети общего пользования (PSTN)).
creates market access difficulties for private operators. As a result of the discussion, Iin 2002, representatives of telecommunication companies prepared and agreed on draft proposals for administrative and technical requirements for "Common Regulatory Objectives" - as proposed in the "International Model" - - for a number of the most popular portable products (GSM, IMT-2000, Wireless LAN, Bluetooth, Personal Computers, Public Switched Telephone Network (PSTN) Modem).

69. Председатель напомнил, что "Инициатива телекоммуникационной индустрии ЕЭК ООН" была выдвинута в 2002 году, когда представители телекоммуникационных компаний собрались под эгидой ЕЭК ООН и согласовали - как это предлагалось сделать в "Международной модели" - проект предложений относительно Общих целей регулирования (ОЦР) по ряду наиболее широко используемых переносных устройств (GSM, IMT-2000, беспроводная ЛВС, Bluetooth, персональные компьютеры, модемы телефонной коммутируемой сети общего пользования (PSTN).
The Chairman recalled that the "UNECE Telecom Initiative" had been launched in 2002, when representatives of telecommunication companies met under the auspices umbrella of UNECE and agreed on draft proposals proposals for Commonfor Common Regulatory ObjectivesRegulatory Objectives (CROs) - as proposed in the "International ModelInternational Model" - for a number number of theof mostthe most popular portable products (GSM, IMT, IMT-2000, wireless, wireless LAN, Bluetooth, Bluetooth, personal computers, public switched telephone network (PSTN) modems).

Поддержка и техническое обслуживание 125 виртуальных серверов, 3 блэйд-серверов, 12 высокопроизводительных серверов, 109 коммутаторов, 34 маршрутизаторов, 2 комплектов беспроводных ЛВС, 2 систем резервного копирования, 7 систем безопасности, 501 вычислительного устройства, 119 принтеров, включая 44 единицы многофункционального оборудования (принтер, сканнер и копир) и принтеров-графопостроителей, 50 модулей цифровой отправки в четырех пунктах базирования в Приштине, Белграде, Митровице и Пече, а также 510 учетных записей электронной почты
Support and maintenance of 125 virtual servers, 3 blade servers, 12 high-end servers, 109 switches, 34 routers, 2 wireless LAN kits, 2 backup systems, 7 security systems, 501 computing devices, 119 printers including 44 multifunction equipment (printer, scanner and copier) and plotter printers, 50 digital senders in 4 individual sites in Pristina, Belgrade, Mitrovica offices and Pec, and 510 e-mail accounts