Translation for "бесплатный доступ" to english

Бесплатный доступ

• free access

Translation examples

free access

XIV. ПРАВО НА БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ПРАВОСУДИЮ
B. Right to free access to the system of justice

Он подчеркнул необходимость обеспечить бесплатный доступ к лечению.
He stressed that free access to treatment was needed.

III. Гарантии бесплатного доступа к юридической помощи
III. Guarantees of free access to legal aid

— предоставляется бесплатно доступ ко всем формам образования.
- Free access to all forms of education.

e) обеспечить бесплатный доступ к антиретровирусному лечению;
(e) Ensure the free access to anti-retroviral treatment;

2. Обязательное школьное обучение и бесплатный доступ к образованию
2. Education, compulsory schooling, free access

Эта статья гарантирует также бесплатный доступ к инвестициям.
The article also guarantees free access to investment.

Бесплатный доступ сотрудников секретариата к высококачественному медицинскому обслуживанию
Free access by Secretariat staff to high-quality facilities

b) способствовать обеспечению открытого и бесплатного доступа к Интернету.
(b) Promote open and free access to the Internet for all.

Да, я не шучу, потому что именно так мир должен радикально перемениться. Бесплатные лекарства, бесплатная медицинская помощь, бесплатный доступ для всех.
Yes, that's what I'm saying, because that's how radical the world needs to be right now- free drugs, free health care, free access for all.

И хотя каждый из нас имеет к нему бесплатный доступ, не все его находят.
While each of us has free access to our own inner happiness, not all of us find it.

В обмен на эти условия, за эти три года пребывания под опёкой государства, тебе был обеспечен бесплатный доступ в местные учебные заведения и больницы.
In exchange, during her three years as a ward of the state, she would have free access to the local community colleges and hospitals.