Translation for "берцовую кость" to english

Берцовую кость

• tibia

Translation examples

tibia

задние – по суставу между предплюсной и берцовой костью.
at the joint between tarsian and tibia.

Берцовая кость зачищена на указанном расстоянии.
:: Shank (tibia) frenched to a specified distance.

Ей был поставлен диагноз закрытого перелома большой берцовой кости.
She was diagnosed with a closed fracture of the left tibia.

- костная основа: большая берцовая - малая берцовая кости и предплюсневые кости;
Bone base: tibia-fibula and tarsus;

Расположена каудально и медиально к берцовой кости и прикреплена к крестцовой кости.
The inside round is situated caudal and medial to the tibia and attached to the aitchbone.

Вероятно задета большая берцовая кость.
Probably got the tibia.

Глубже, глубже, берцовые кости.
SEEKER: Deeper, deeper, fibula and tibia.

У него сломана большая берцовая кость.
He's broken his tibia.

Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?
Mid-shaft transverse tibia fracture?

Берцовая кость на соплях держится.
Your tibia is basically ground into paste.

Её большая и малая берцовые кости.
Her tibia and fibula, I think.

Переломы большой и малой берцовых костей.
The tibias and fibulas are fractured.

- Левая ключица и правая большая берцовая кость.
Andrew's left clavicle and right tibia.

Закрытый перелом средней части берцовой кости.
I got a closed mid-shaft tibia fracture.

Большая берцовая кость была хорошо развита и значительно длиннее бедра.
The tibia was strong, and considerably longer than the femur.

Я надеялся протолкнуть наконечник насквозь, но мешает большая берцовая кость.
I had hoped to push it through, but the tibia is in the way.

— Сломана большая берцовая кость на правой ноге, да еще рана на голове. Вот и все.
A broken right tibia and a gash on his head. That's it.

Он налетел на присыпанный снегом валун и заработал перелом бедренной и большой берцовой костей.
Collided with a boulder and broke his femur and his tibia.

Голень представляла собой сплошное месиво, а большая и малая берцовые кости были раскрошены.
The calf was macerated and both the tibia and fibula crushed to splinters.

ещё немного увеличив изображение, я различил берцовые кости и черепа.
by zooming in a little more I made out more clearly tibias and skulls.

У человека его возраста сломанная берцовая кость заживает долго, но на этот раз ему повезло.
A broken tibia would take a long time to heal for a man of his years, but at least it was broken fairly high up.

– Царапина, мать твою! Тебе же берцовую кость перебило! Сложный перелом, черт бы тебя побрал!
“Scratch, hell, the bullet broke your tibia. You've got a compound fracture.”

Обернувшись, Джейн устремила взгляд на негатоскоп, на рентгеновские снимки с грубо раздробленными большими берцовыми костями.
Jane turned and looked at the brutally shattered tibias on the X-ray light box.

На обеих больших берцовых костях имеются поперечные диафизарные переломы, при этом осколки вонзились в мягкие ткани.
Both tibias have transverse diaphyseal fractures, with scattered fragments embedded in the soft tissue.