Translation for "бернадотт" to english

Бернадотт

• bernadotte

Translation examples

bernadotte

Это восходит еще к основанию ООН, и одной из его первых жертв стал граф Бернадотт.
Count Bernadotte was one of the first victims of the United Nations, one of Israel's United Nations victims.

В 1948 году израильские бандиты убили Специального посланника Организации Объединенных Наций в Палестине графа Бернадотта.
In 1948, Israeli gangs assassinated Count Bernadotte, United Nations Special Envoy to Palestine.

Субъекты деятельности в области верховенства права: Шведское агентство международного сотрудничества в области развития и Академия им. Фольке Бернадотта
Rule of law actors: the Swedish International Development Cooperation Agency and the Folke Bernadotte Academy

2006 год Учебный курс для старших руководящих сотрудников миссий, академия Фольке Бернадотте и Департамент по поддержанию мира в Стокгольме
2006 Senior Mission Leader Course, Folke Bernadotte Academy and the Department of Peacekeeping, in Stockholm

Этот перечень начинается с совершенного в 1962 году убийства посредника Организации Объединенных Наций в арабо-израильском конфликте графа Бернадотта.
The list commenced with the murder, in 1962, of the United Nations mediator in the Arab-Israeli conflict, Count Bernadotte.

На церемонии будет присутствовать Его Величество король Карл XVI Густав, глава семьи Бернадоттов, вместе с Ее Величеством королевой.
His Majesty King Carl XVI Gustav, head of the Bernadotte family, will be present at the unveiling, together with Her Majesty the Queen.

А еще раньше граф Фольке Бернадотт, тоже швед, пал жертвой терроризма в то время, когда он выполнял в Иерусалиме мирную миссию от имени Организации Объединенных Наций.
Still earlier, Count Folke Bernadotte -- also Swedish -- was a victim of terrorism while on a peace mission for the United Nations in Jerusalem.

97. В 2010 году сотрудники Организации Объединенных Наций и ОБСЕ участвовали в совместных курсах повышения квалификации по вопросам посредничества, которые проходили в академии Фольке Бернадотте в Швеции.
97. In 2010, staff from the United Nations and OSCE participated in a joint mediation training at the Folke Bernadotte Academy in Sweden.

55. Государство Израиль было создано с использованием терроризма; организация "Хагана" терроризировала даже Организацию Объединенных Наций, убив ее посредника графа Бернадотта.
55. The State of Israel had been founded through the use of terrorism; the Haganah had terrorized even the United Nations by assassinating its mediator, Count Bernadotte.

Бегите... господин Бернадотте...
R-Run away. Mr. Bernadotte.

Давайте убьём их... капитан Бернадотте.
Let's slaughter... Captain Bernadotte.

Но особняк разрушен... а Бернадотте погиб.
But Headquarters was obliterated. Mr. Bernadotte as well.

Капитан Бернадотт, на что мы подписались в этот раз?
Captain Bernadotte, what's the job this time?

Переброшенные после Иены на север с армией под командованием маршала Бернадотта -- принца Понте-Корво, они одновременно вошли в Любек.
Detached north after Jena, with the army commanded by Marshal Bernadotte, Prince of Ponte Corvo, they entered Lubeck together.

При Аустерлице, где император одержал свою самую пока значительную победу, маршал Сульт покрыл себя славой, далеко превзойдя маршала Бернадотта, который, однако, стал принцем Понте Корво.
At Austerlitz, the greatest of all the Emperor’s victories so far, Marshal Soult had covered himself with glory, far outfighting Marshal Bernadotte who, nevertheless, was now Prince of Ponte Corvo.