Translation examples
Это Геста Берлинг.
This is Gösta Berling.
Благодарю, миссис Берлинг.
Thank you, Missus Berling.
Это поляки от Берлинга.
General Berling's people.
Эти господа от Берлинга.
These are Berling's men.
- Помните такую, мистер Берлинг?
- Do you remember her, mister Berling?
Джонни Гитара вызывает Геста Берлинга
Johnny Guitar calling Gösta Berling
Я полицейский инспектор, мисс Берлинг.
I'm a police inspector, Miss Berling.
У меня нет ордера, мистер Берлинг.
Oh there's no warrant, Mister Berling.
Боюсь, что я очень этого хочу, миссис Берлинг.
I'm afraid I do, Missus Berling.
Теперь вы узнаёте ее, не так ли, мистер Берлинг?
You recognize her now, don't you, Mister Berling?
Берлинг, Бэзил Берлинг, думал Рудольф, кивнув в ответ.
Berling, Basil Berling, Rudolph thought, as he nodded acknowledgment of the bow.
Берлинг поднялся на ноги.
Berling climbed to his feet.
Кто этот Бэзил Берлинг?
Who has a name like Basil Berling?
Берлинг поглядел прямо ему в глаза.
Berling looked straight at him.
Берлинг тихо вздохнул. — Мне все известно.
Berling softened slightly. “I know.
Берлинг положил руку на плечо помощника.
Berling laid a hand on the exec’s shoulder.
Берлинг улыбнулся кончиками губ. — Отлично.
Berling smiled a bit. “Good lads.
— Три раза то же самое, — сказал Бэзил Берлинг официанту.
“Three of the same,” Basil Berling said to the waiter.
— Стой! — закричал Берлинг. Мак-Клеллан обернулся.
“Halt!” Berling shouted. McClellan looked back.
— Вы делаете честь своей профессии, — сказал Бэзил Берлинг.
“You do honor to the profession,” Basil Berling said.