Translation for "береговая охрана сша" to english

Береговая охрана сша

• usa coast guard
• us coast guard

Translation examples

us coast guard

В то же время служба береговой охраны США оценила эти расходы для Соединенных Штатов, исходя из их потребностей в новых инвестициях для выполнения положений Кодекса ОСПС.
However the US Coast Guard has made an estimate of these costs for the United States based on the new investments required to comply with the ISPS Code.

Кроме того, имитационные испытания технологии АИС класса А и В "CS" + "SO", которые проводились Службой береговой охраны США, показали, что эксплуатационные характеристики АИС класса А не ухудшаются, однако эксплуатационные характеристики АИС класса В "SC" лучше характеристик АИС класса "SO".
Moreover, the simulations with AIS class A and B "CS" + "SO" technology that had been carried out by the US Coast Guard and showed that performance of AIS class A did not degrade but performance of AIS class B "SC" were better than AIS class "SO".

Национальный дифференциал ГСМ (НДГСМ) является продолжением Глобальной системы местоопределения (ГСМ), которая выдает пользователям, способным принимать скорректированный дифференционный сигнал, информацию о местоположении с точностью 1-3 м. Этот дифференциал расширяет сеть ДГСМ Сил береговой охраны США и использует для расчета и передачи скорректированных дифференционных сигналов списанные объекты Аварийной системы наземной связи (АСЗН) Военно-воздушных сил США.
Nationwide Differential GPS (NDGPS) is an augmentation of the Global Positioning System (GPS) that provides 1- to 3-meter positioning accuracy to receivers capable of receiving the differential correction signal. It is an expansion of the US Coast Guard's Maritime DGPS network and makes use of decommissioned US Air Force Ground Wave Emergency Network (GWEN) sites to calculate and broadcast the differential correction signals.

Сэр, не волнуйтесь, я из Береговой Охраны США.
Sir, it's okay, I'm with the US Coast Guard.

Вертолет В17, береговая охрана США. вылетает по сигналу бедствия, полученному от Глубоководного горизонта.
This is US Coast Guard B17 departing RRT6 en route to emergency distress call for Deepwater Horizon.

— Привет, — послышался голос главного старшины, усиленный громкоговорителем. — Это судно береговой охраны США, и мы пользуемся своим правом высадиться к вам на борт и произвести досмотр.
'Howdy,' the quartermaster said over his loud-hailer. 'This is the US Coast Guard, and we are exercising our right to board and conduct a safety inspection.