Translation for "берег лонг-айленда" to english

Берег лонг-айленда

• long island shore
• shore of long island

Translation examples

shore of long island

Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.
Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate.

— Все на борту, — сказал он. Больница Святого Ансельма находилась где-то на северном берегу Лонг-Айленда, почти в часе езды от нас.
“All aboard,” he said. St. Anselm’s was somewhere on the North Shore of Long Island, nearly an hour’s drive from our house.

Даг откатился в сторону, и оба уселись. Даг бросил взгляд через залив в сторону далекого берега Лонг-Айленда. — Ну что, теперь ты доволен? — язвительным тоном осведомилась Джуди.
He rolled off her, and they both sat up in the sunlight, Doug looking off toward the distant shore of Long Island, out across the Great South Bay, as Judy said caustically, “Are you satisfied now?”

Мой двоюродный дедушка Хелстон лишил его наследства, он подумал, что сын над ним насмеялся, купив такие аляповатые, страшенные картины, которые и показать-то стыдно дамам и джентльменам в салоне его дома на берегу Лонг-Айленд-Саунд».
My Great-uncle Halston disinherited him! He thought his son had made a fool of him by buying such horrible and crude paintings, totally unsuitable to be shown to ladies and gentlemen in the drawing room of a mansion on the shores of Long Island Sound.