Translation for "берглер" to english

Берглер

• bergler

Translation examples

bergler

Доктор Берглер писал, что для того чтобы его пациенты смогли понять, для кого именно они пишут, в большинстве случаев необходим тщательный психоанализ.
Dr. Bergler said it commonly required psychoanalysis before his patients could know for whom they had been writing.

Элли теперь на небесах, вместе с моей первой женой Джейн, и Сэмом Лоуренсом, и Фланнери О'Коннор, и доктором Берглером, но я по–прежнему пишу для ее удовольствия.
Allie is up in Heaven now, with my first wife Jane and Sam Lawrence and Flannery O’Connor and Dr. Bergler, but I still write to please her.

Покойный американский психиатр, доктор Эдмунд Берглер, утверждавший, что среди его пациентов было столько профессиональных писателей, сколько не было ни у кого из других «мозгоправов», писал в своей книге «Писатель и психоанализ», что большинство авторов, с которыми он имел дело, сочиняли свои произведения исключительно для удовольствия какого–то одного, как правило, близкого им человека — хотя они сами, может быть, этого не сознавали.
The late American psychiatrist Dr. Edmund Bergler, who claimed to have treated more professional writers than any other shrink, said in his book The Writer and Psychoanalysis that most writers in his experience wrote to please one person they knew well, even if they didn’t realize they were doing that.