Translation examples
Ее текст был опубликован в "Монитёр бельж" 28 октября 1999 года.
It was published in the Moniteur belge on 28 October 1999.
2.3 15 октября 1991 года компания "Тьерсе франко-бельж" вчинила гражданский иск.
2.3 On 15 October 1991, Tiercé Franco-Belge sued for damages in criminal proceedings.
17. На основе этого соглашения в статью 150 Конституции недавно были внесены изменения ("Монитёр бельж" от 29 мая 1999 года).
Article 150 of the Constitution was thus recently amended (Moniteur belge of 29 May 1999).
128. Международные конвенции по правам человека публикуются после их ратификации в официальной газете ("Монитер бельж") на национальных языках.
128. The international human rights conventions are published, on their ratification, in the official journal (Moniteur belge) in the national languages.
Либерия (Соглашение, заключенное в Брюсселе 23 ноября 1893 года, "Монитëр бельж" от 11 мая 1895 года);
Liberia (Convention concluded in Brussels on 23 November 1893, Moniteur belge of 11 May 1895);
- жертвы торговли людьми (циркуляр от 30 января 1997 года, "Монитёр бельж" от 21 февраля 1997 года);
Victims of the traffic in persons (circular of 30 January 1997, Moniteur belge of 21 February 1997);
- экспатриированные выходцы из Боснии (циркуляр от 27 октября 1997 года, "Монитёр бельж" от 18 ноября 1997 года).
Expatriates of Bosnian origin (circular of 27 October 1997, Moniteur belge of 18 November 1997).
104. 28 мая 2002 года был принят Закон об эвтаназии ("Монитёр бельж" от 22 июня 2002 года).
104. The Euthanasia Act was enacted on 28 May 2002 (Moniteur belge, 22 June 2002).
Закон был опубликован в газете "Монитёр бельж" 6 апреля 2000 года и вступил в силу 1 мая 2000 года.
The Act, which was published in the Moniteur belge of 6 April 2000, entered into force on 1 May 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test